1 00:00:40,791 --> 00:00:44,586 НА СТАЧКА 2 00:01:55,032 --> 00:01:56,158 помощ! 3 00:02:47,626 --> 00:02:48,585 Дарл? 4 00:02:48,919 --> 00:02:50,963 Влез и ще ти дам пържени яйца. 5 00:03:30,586 --> 00:03:32,212 Видяхте ли моите ключове? 6 00:03:34,798 --> 00:03:37,759 защо направи това - Защото те обичам. 7 00:03:39,011 --> 00:03:41,096 добро утро - Здравей, миличка. 8 00:03:42,181 --> 00:03:45,809 Дарл, вчера ти прекарах адски добре. 9 00:03:46,935 --> 00:03:48,937 ела тук - Какво е? 10 00:03:49,396 --> 00:03:51,064 просто ела. 11 00:03:54,151 --> 00:03:55,819 на колко си години 12 00:03:56,236 --> 00:03:58,197 21 и аз имам лични за да го докажа. 13 00:03:58,614 --> 00:03:59,740 мамка му! 14 00:04:00,782 --> 00:04:04,912 Съветвам ви да се върнете в Crawfish Bayou. 15 00:04:05,829 --> 00:04:08,999 Работейки на място като това, ще придобиете някои лоши навици. 16 00:04:10,876 --> 00:04:12,085 Имаш кърма на носа си. 17 00:04:12,503 --> 00:04:14,087 Това е Ронда. 18 00:04:17,049 --> 00:04:19,176 Дарл, CB. - Не съм тук. 19 00:04:20,010 --> 00:04:21,720 Някой спомена инцидент с камион. 20 00:04:53,585 --> 00:04:57,005 Пусни тези обувки, Елтън. - Имам шест деца, CB. 21 00:04:57,923 --> 00:05:00,342 Здравей, CB. - Имаме ситуация. 22 00:05:00,551 --> 00:05:04,179 Така изглежда. Дай ми чадър. Виждал ли си очилата ми? 23 00:05:04,388 --> 00:05:07,099 Не бих казал. - Направи направи ми услуга и ги потърси. 24 00:05:07,558 --> 00:05:08,934 Какво има, Маркъс? как си 25 00:05:09,810 --> 00:05:11,770 Шофьорът казва, че пред него е бягала жена. 26 00:05:11,979 --> 00:05:13,814 говорихте ли с нея - Не. Не я намерих. 27 00:05:13,939 --> 00:05:16,692 не можеш? Искаш ли да...? 28 00:05:16,859 --> 00:05:19,945 Какво става, приятел? Чие куче е това? 29 00:05:20,153 --> 00:05:23,866 Шофьорската му книжка е наред, но застраховката е изтекла. 30 00:05:24,074 --> 00:05:25,033 дали е 31 00:05:25,784 --> 00:05:27,619 Наранен ли си, синко? 32 00:05:29,079 --> 00:05:31,582 ти добре ли си - Направих. добре съм 33 00:05:33,625 --> 00:05:38,338 Наистина успяхте. - Направих. Обърнах го на една страна. 34 00:05:38,547 --> 00:05:41,216 Слушай, не знам къде караш обикновено 35 00:05:41,842 --> 00:05:44,094 но в Луизиана не можете да шофирате без застраховка. 36 00:05:44,261 --> 00:05:47,306 Опитвам се да го платя, но Трябва да храня децата. 37 00:05:47,514 --> 00:05:48,891 Да разбирам. 38 00:05:49,600 --> 00:05:51,268 Има много обувки. 39 00:05:52,811 --> 00:05:54,479 Трябва да ти дам дрегер. Друга няма. 40 00:05:55,814 --> 00:05:59,484 Не, сър. не съм пияна Намерете тази жена. Тя е виновна! 41 00:06:01,820 --> 00:06:03,530 CB, обади се. 42 00:06:08,994 --> 00:06:12,956 Това е Ронда. - Това е CB. Имаме високи токчета. ще ти 43 00:06:13,165 --> 00:06:14,833 Спести ми няколко! 44 00:06:16,877 --> 00:06:20,589 Пондероза. Благодаря, CB. 45 00:06:21,048 --> 00:06:24,051 ...и какво строят по пътя 46 00:06:24,426 --> 00:06:28,222 е хазартна къща, която ще унищожи нашата общност. 47 00:06:28,847 --> 00:06:31,308 Катастрофа на шосе 65. Дарл раздава безплатни обувки. 48 00:06:31,558 --> 00:06:36,813 Не можете да донесете казина в лас вегас... 49 00:06:38,857 --> 00:06:41,735 Обзалагам се на милион долара, че ще подхожда на това момиче. 50 00:06:41,944 --> 00:06:44,154 Гуч, какво има? Пияна ли си вече? 51 00:06:44,363 --> 00:06:48,534 Не, днес е Божи ден. Уиски той чака полунощ. - По-бързо, Здрач. 52 00:06:51,245 --> 00:06:53,288 Ето чифт тенис обувки. Само те чисти, бяха в калта. 53 00:06:53,622 --> 00:06:56,375 40 и половина. И така пише на кутията. 54 00:06:56,583 --> 00:06:58,085 Какво става, Клетъс? 55 00:06:59,002 --> 00:07:02,214 Вижте, трябва да кажете вълшебна дума. 56 00:07:02,548 --> 00:07:05,551 За кого ще гласувате? - За вас, шерифе! 57 00:07:10,722 --> 00:07:14,601 Орнел, ще теглиш ли това нещо от камиона? 58 00:07:14,768 --> 00:07:19,523 Преди да започна, интересувам се аз на кого ще изпратя сметката. 59 00:07:20,023 --> 00:07:22,359 Съдия-изпълнителят плаща сметките. 60 00:07:25,070 --> 00:07:27,114 Трябва да видите това. - Маса? 61 00:07:28,866 --> 00:07:31,076 Тук има една жена. Не се движи. 62 00:07:56,852 --> 00:07:59,188 По дяволите, тя е добра. 63 00:08:02,858 --> 00:08:04,776 някой познава ли я - Не. 64 00:08:05,235 --> 00:08:07,613 Би било хубаво да я познавам. 65 00:08:09,239 --> 00:08:12,784 Ще таксувате ли шофьора с убийство? - Не знам. може би 66 00:08:14,828 --> 00:08:17,831 Под седалката ми е Камера. Вземете го и го снимайте. 67 00:08:25,589 --> 00:08:26,590 Исусе! 68 00:08:26,757 --> 00:08:29,760 амин Тя е вярваща. 69 00:09:09,800 --> 00:09:12,803 Хей, скъпа, почти ти беше смазан. 70 00:09:13,178 --> 00:09:15,973 Бягайте, докъдето ви държат краката. 71 00:09:41,039 --> 00:09:41,957 как си сестро 72 00:09:45,043 --> 00:09:46,795 Изглежда добре. 73 00:09:47,004 --> 00:09:49,840 Не знаех, че нашият Бог разрешено да работят в неделя. 74 00:09:50,090 --> 00:09:52,968 Възнамерявам да бъда отворен към бизнес преди казиното. 75 00:09:54,094 --> 00:09:58,765 Опитвам се да идентифицирам това едно момиче. Виждали ли сте я? 76 00:09:59,349 --> 00:10:01,810 Не, той не ходи в моята църква. 77 00:10:02,895 --> 00:10:05,355 Предполагам, че е така тогава не знаеш. 78 00:10:21,079 --> 00:10:21,914 Здравей, Хенри. 79 00:10:22,581 --> 00:10:25,042 Днес не играеш много футбол, нали, Дарл? 80 00:10:25,167 --> 00:10:26,793 не 81 00:10:28,212 --> 00:10:31,006 Имам нужда от вашата помощ. Виждали ли сте този мъник? 82 00:10:31,256 --> 00:10:34,927 Тя е гореща. - Така е. Тя е блъсната от камион. 83 00:10:35,177 --> 00:10:37,596 чух. Не, не я познавам. 84 00:10:38,222 --> 00:10:40,224 Парите ви са безполезни тук. 85 00:10:40,849 --> 00:10:43,018 Жена ми ми взе чифт чехли. 86 00:10:43,352 --> 00:10:45,979 Стават ли? - да Добри са. 87 00:10:46,230 --> 00:10:48,315 окей Благодаря ти за помощта, Хенри. 88 00:10:49,107 --> 00:10:51,193 Ако чуете нещо, уведомете ме. - Със сигурност. 89 00:10:51,652 --> 00:10:56,114 Дарл, разпръсни тези деца навън. Хората се оплакват. 90 00:10:56,657 --> 00:10:59,034 окей Ще се видим, Хенри. 91 00:11:05,374 --> 00:11:08,877 Това е опасно. мамка ти ще трябва да се вземете от тук. 92 00:11:09,253 --> 00:11:11,880 Разсейваш Клиентите на Хенри. 93 00:11:12,840 --> 00:11:15,259 защо стоиш Качвай се в колата. 94 00:11:15,843 --> 00:11:17,970 Какво, по дяволите, не е наред с теб? И ти ела с мен. 95 00:11:18,095 --> 00:11:20,722 защо - Защото съм каза така. хайде 96 00:11:20,889 --> 00:11:22,307 да тръгваме 97 00:11:38,407 --> 00:11:41,368 Майка ти не ти позволява да пушиш. - Не съм пред нея. 98 00:11:45,289 --> 00:11:48,250 кой е това - Не знам. Опитвам се да разбера. 99 00:11:51,170 --> 00:11:52,713 Как е в училище, скъпа? 100 00:11:54,131 --> 00:11:56,758 Прекрасно. - Това е добре. 101 00:11:59,803 --> 00:12:01,555 Мога ли да дам да си направя татуировка? 102 00:12:03,015 --> 00:12:05,934 Ще си направя татуировка на какво? - Гхи. 103 00:12:06,810 --> 00:12:10,397 Какво е Ghia? - Ghia, богиня на земята. 104 00:12:11,648 --> 00:12:15,485 По мое време бяха само цирковите артисти се татуираха. 105 00:12:18,071 --> 00:12:21,074 Не искам да се разхождаш така циркови боклуци. - Да, благодаря. 106 00:12:22,284 --> 00:12:25,204 CB към Big Boss 1, чуваш ли Ние сме на пристана. 107 00:12:25,412 --> 00:12:28,790 Трябва да видите това. - Какво, CB? 108 00:12:30,792 --> 00:12:35,297 Squeegee, не трябва да си тук - Изчакай да видиш това. 109 00:12:37,007 --> 00:12:38,717 Какво по дяволите става? 110 00:12:41,428 --> 00:12:44,056 Той има пимпек. - И цици. 111 00:12:44,264 --> 00:12:46,934 Разбирам, CB. Исус Христос! 112 00:12:47,142 --> 00:12:49,228 Той има по-голям член от мен. 113 00:12:49,436 --> 00:12:51,730 Ракел, ще трябва вземете думата си за това. 114 00:12:54,274 --> 00:12:55,067 Господи! 115 00:12:56,610 --> 00:12:58,779 Изглежда, че е травестит. 116 00:12:59,029 --> 00:13:01,990 Технически, поради хормоните увеличените гърди, 117 00:13:02,199 --> 00:13:05,369 Бих бил бисексуален или бисексуален. 118 00:13:05,577 --> 00:13:08,330 Само травестит обича да се облича. 119 00:13:08,539 --> 00:13:10,916 злополука? - Не. 120 00:13:12,334 --> 00:13:15,462 Това я уби. Или него. 121 00:13:16,797 --> 00:13:19,716 Калибър.22. Той влезе през гърба и спря в гърдите. 122 00:13:19,842 --> 00:13:24,513 Краката са наранени, така мисля че е бягала с куршума дълго време. 123 00:13:25,389 --> 00:13:29,351 Часът на смъртта е вероятно преди 45 минути. 124 00:13:29,852 --> 00:13:33,814 Задушаване. Белите дробове са бавно се пълни с кръв. 125 00:13:34,565 --> 00:13:39,361 По дяволите, Дарл. Тя беше жива до споделихме тези обувки. 126 00:13:40,320 --> 00:13:44,283 Идентификационни знаци, Татуировка на Исус. 127 00:13:45,325 --> 00:13:50,080 Но това е печатът, който поставят на входа на нощния клуб. 128 00:13:51,039 --> 00:13:55,127 Дарл, това е убийство. Трябва вие сте се обадили на държавната полиция. 129 00:13:55,377 --> 00:13:59,756 Извинете, г-жо областен адвокат, не знаех. 130 00:14:01,049 --> 00:14:03,510 Какво, по дяволите, правиш тук? Върни се в колата! 131 00:14:04,803 --> 00:14:06,597 Ашли се прибира с мен. Паркирах отзад. хайде 132 00:14:08,307 --> 00:14:11,602 Само да я бях отхвърлил кога предложено. Би било много по-лесно. 133 00:14:11,852 --> 00:14:14,438 Да, Дарл. Аз съм виновен, че си нещастен. 134 00:14:14,605 --> 00:14:16,481 Това казах и аз. 135 00:14:18,275 --> 00:14:21,904 Получавате ли издръжка за дете? - Трябва. Обучих я. 136 00:14:22,112 --> 00:14:24,281 Защо не покриете това с нещо? 137 00:14:24,823 --> 00:14:28,160 Не искам да повръщам бисквитки. Господи! 138 00:14:28,368 --> 00:14:33,081 Гърдите изглеждат истински. - Ами истински са. какво мислиш 139 00:14:33,332 --> 00:14:38,212 Не са съвсем прави. Преди не бяха истински, но сега са. 140 00:14:38,587 --> 00:14:41,465 Наистина са красиви. - Спрете. 141 00:14:42,090 --> 00:14:44,259 Вие знаете много за тези неща. 142 00:14:45,219 --> 00:14:48,514 Не, чета много. Прочетете сам, това е всичко. много чета. 143 00:14:49,848 --> 00:14:51,767 Знаеш много за високите токчета и чорапи. 144 00:14:51,934 --> 00:14:55,395 Не искаме да знаем какво се случва при затворени врати. 145 00:14:59,858 --> 00:15:02,277 Отивам в офиса. Искате ли да да се обадите на държавната съдебна медицина? 146 00:15:02,861 --> 00:15:03,779 защо 147 00:15:03,946 --> 00:15:07,783 Карла каза, че трябваше да направим веднага. - Не ми пука. 148 00:15:07,908 --> 00:15:11,829 Няма да им звъня в неделя да разследват убийството. 149 00:15:11,995 --> 00:15:13,997 Те просто щяха да ми направят глупости. 150 00:15:14,206 --> 00:15:16,500 Виждали ли сте моя слънчеви очила? 151 00:15:36,603 --> 00:15:40,774 Добро утро, Глена. Е съдия у дома? - Отзад е. 152 00:15:43,360 --> 00:15:44,862 Вземи малкото мече. 153 00:15:45,070 --> 00:15:48,824 Това е Дядо Коледа. виждаш ли Има вратовръзка. има... 154 00:15:49,032 --> 00:15:50,784 Изглежда имаш пълни ръце. 155 00:15:50,909 --> 00:15:54,079 Дъщеря ми, мисля, че съм тя бавачка на пълен работен ден. 156 00:15:54,288 --> 00:15:56,748 Не направих нищо, за да я разубедя. 157 00:15:58,208 --> 00:16:01,503 Ти ми каза да ти кажа дали Нещо не съм съгласен с Дарла. 158 00:16:01,920 --> 00:16:03,338 Този мъртвец... 159 00:16:05,257 --> 00:16:07,801 Дарл не иска да се обаждам държавни следователи. 160 00:16:08,010 --> 00:16:10,220 Дарл може да бъде упорит. 161 00:16:11,263 --> 00:16:15,225 Трябваше да ме попиташ преди че е започнал да краде обувки. 162 00:16:16,351 --> 00:16:19,479 Минаха много години оттогава Дарл разследвал ли е убийство, 163 00:16:20,063 --> 00:16:21,565 и първите 48 часа са критични. 164 00:16:21,773 --> 00:16:24,776 Някои разследвания не си заслужават парите на данъкоплатците. 165 00:16:25,652 --> 00:16:27,946 Това е едно от тях. - Моля? 166 00:16:28,322 --> 00:16:30,157 Това е грешен вид 167 00:16:30,365 --> 00:16:33,952 публичност в областта Le Salle в грешното време. 168 00:16:34,161 --> 00:16:36,788 Имаш предвид времето отваряне на казино? 169 00:16:36,955 --> 00:16:39,374 Знам, че звучи небрежно, но е моментно 170 00:16:39,875 --> 00:16:43,086 Дарл може би най-добрият човекът за работата. 171 00:16:48,800 --> 00:16:50,761 Моето злато. 172 00:16:53,805 --> 00:16:56,850 Липсваше ми, въпреки че аз изчезна само за минута. 173 00:17:02,856 --> 00:17:06,610 Дарлийн, това мляко смърди. - Има сухо мляко. 174 00:17:06,985 --> 00:17:08,904 Знаеш, че не харесвам тези глупости. 175 00:17:09,154 --> 00:17:13,283 Тази дама се нуждае от шериф или заместник. 176 00:17:15,828 --> 00:17:18,288 здравей Казвам се Дарл. радвам се 177 00:17:18,872 --> 00:17:20,332 Вие ли сте шерифът? 178 00:17:21,250 --> 00:17:24,711 да Използвам оръжия само ако чарът не ми действа. Разбра ли? 179 00:17:27,130 --> 00:17:30,217 Притеснявам се за моя приятел. 180 00:17:30,217 --> 00:17:33,303 Ти не си оттук, нали? - Защо мислиш? 181 00:17:33,846 --> 00:17:36,765 Изглеждаш по-добре от местните хора. 182 00:17:40,018 --> 00:17:42,980 Не, аз карах от Ню Орлиънс. 183 00:17:43,146 --> 00:17:44,898 Как е Ню Орлиънс? 184 00:17:45,065 --> 00:17:48,318 добре Ходите ли понякога там? 185 00:17:49,236 --> 00:17:51,613 Ако имам основателна причина, Ходя тук и там. 186 00:17:52,781 --> 00:17:56,243 да Притеснявам се за един приятел. 187 00:17:57,077 --> 00:17:59,830 Тя ми се обади последния път късно в събота от Le Salle. 188 00:18:02,916 --> 00:18:08,755 Това може да не е така нищо общо с това, но... 189 00:18:09,423 --> 00:18:11,758 Може би е имала... 190 00:18:13,385 --> 00:18:15,179 какво? 191 00:18:16,138 --> 00:18:18,974 Татуировка на Исус? 192 00:18:25,522 --> 00:18:28,025 къде отиваме - Напречно. 193 00:18:39,870 --> 00:18:41,622 Господи! 194 00:18:50,839 --> 00:18:52,925 пълно име? - Мона. 195 00:18:53,342 --> 00:18:56,678 Мона какво? - Тя имаше само име. 196 00:18:58,388 --> 00:19:00,766 Почувствах това нещо не е наред 197 00:19:02,142 --> 00:19:05,521 какво стана - Застрелян е. Намерихме я в блатото. 198 00:19:07,731 --> 00:19:09,983 Кой го направи? 199 00:19:10,192 --> 00:19:13,612 нямам представа а ти - Не. 200 00:19:14,446 --> 00:19:18,617 Слушай, въпросът с пола е малко проблематичен. 201 00:19:19,743 --> 00:19:22,246 Кое поле трябва да попълня? 202 00:19:22,913 --> 00:19:24,790 Което искаш. 203 00:19:25,833 --> 00:19:28,001 окей И двете полета. 204 00:19:29,920 --> 00:19:32,297 Най-близък роднина? - Аз. 205 00:19:33,549 --> 00:19:36,760 Ти си била нейна сестра или нещо подобно? 206 00:19:38,846 --> 00:19:40,055 Аз съм нейната съпруга. 207 00:19:47,271 --> 00:19:49,481 Законно? - Законен. 208 00:19:57,865 --> 00:19:59,950 Извинете, аз просто... никога не съм... 209 00:20:03,912 --> 00:20:08,250 Извинете, но това е моето чужди. необичайно. 210 00:20:09,209 --> 00:20:12,504 Госпожо, това е убийство. 211 00:20:14,256 --> 00:20:16,008 Ще трябва да те попитам още няколко въпроса. 212 00:20:16,216 --> 00:20:17,551 Попитайте. 213 00:20:18,802 --> 00:20:21,847 добре Какво е тя или той... - Тя. 214 00:20:22,097 --> 00:20:25,184 окей Какво е работил в Le Salle? 215 00:20:29,229 --> 00:20:32,107 Мона се обади на нашите къща в събота вечер. 216 00:20:32,316 --> 00:20:36,069 Тя остави съобщение на секретари за около три часа. 217 00:20:37,029 --> 00:20:38,822 каза тя 218 00:20:39,448 --> 00:20:43,827 да работят на Коледа парти в Le Salle. 219 00:20:48,332 --> 00:20:53,003 Останала без кола дори сутринта мислела да дойде с автобус. 220 00:20:53,212 --> 00:20:57,758 Неделя е. Тя не се прибра. 221 00:20:58,509 --> 00:21:01,803 Започнах в понеделник, пазете се. Обадих се на всички. 222 00:21:02,012 --> 00:21:04,515 Тя не отговори на никого. 223 00:21:06,016 --> 00:21:08,143 Дойдох тук снощи. 224 00:21:09,353 --> 00:21:11,730 И това е всичко, което знам. 225 00:21:15,150 --> 00:21:17,194 Къде беше това парти? 226 00:21:17,736 --> 00:21:22,533 аз не знам Тя е артист. Той участва в много партита. 227 00:21:23,659 --> 00:21:25,244 Какво караше? 228 00:21:26,870 --> 00:21:29,039 Той няма шофьорска книжка. Той няма кола. 229 00:21:32,084 --> 00:21:34,044 Откъде ти се обади? 230 00:21:36,839 --> 00:21:37,130 аз не знам 231 00:21:38,382 --> 00:21:42,261 А татуировката на Исус? за какво става въпрос 232 00:21:46,014 --> 00:21:50,352 Преди няколко години беше така премина през религиозна фаза. 233 00:21:52,354 --> 00:21:56,525 Тя имаше татуировка на Исус през сърцето. 234 00:21:57,067 --> 00:22:00,028 А печатът на ръката? АЗ? какво е това 235 00:22:00,362 --> 00:22:06,201 Джони Ейнджълс. Нощен клуб в Ню Орлиънс, където работим. 236 00:22:06,410 --> 00:22:09,788 И двамата работите там? - да 237 00:22:11,999 --> 00:22:14,877 Същият ли си какво за нея? мисля... 238 00:22:15,544 --> 00:22:18,380 Какво общо има това като убия съпруга ми? 239 00:22:20,132 --> 00:22:24,136 CB, какво искаш? - Съжалявам, Дарл, но имаме спешен случай. 240 00:22:24,845 --> 00:22:29,141 Има протест в казиното, баща ти също има пистолет. 241 00:22:30,184 --> 00:22:31,810 Разбира се, че има. 242 00:22:31,977 --> 00:22:35,480 Можете ли да изчакате в моя добре? Трябва да оправя това. 243 00:22:47,159 --> 00:22:49,912 Това трябваше да бъде мирен протест. 244 00:22:50,120 --> 00:22:53,582 Никой не се обади на стария Бик. чуваш ли ме 245 00:23:00,047 --> 00:23:01,089 Не ме допускай близо до теб. 246 00:23:02,799 --> 00:23:04,176 аз съм Свали пистолета! 247 00:23:06,553 --> 00:23:10,557 Гледал съм по-добри анимационни шерифи. 248 00:23:13,018 --> 00:23:17,231 Ето го. Бог с главата си. Господин собственик. Господин клиент. 249 00:23:18,857 --> 00:23:20,400 Ами тези стафиди? не се продават. 250 00:23:20,859 --> 00:23:23,570 Буле, глупав пияница, остави този пистолет. 251 00:23:23,737 --> 00:23:25,239 Не се приближавай. той е луд. 252 00:23:25,822 --> 00:23:29,034 Само лаеш, не хапеш. По-зле си от вчерашната бира. 253 00:23:29,243 --> 00:23:32,788 Готово си, партньоре. Нищо не остана. 254 00:23:32,996 --> 00:23:35,332 Аз съм опасен човек. Убиец. 255 00:23:37,042 --> 00:23:41,964 Ако искаше да ме убиеш, много отдавна щеше да го направиш. Дай ми пистолета! 256 00:23:47,386 --> 00:23:49,388 Махни го от очите ми. 257 00:23:49,930 --> 00:23:54,226 Хайде, татко. ставай Махни се от този хълм. 258 00:23:55,811 --> 00:23:58,397 Качвай се в колата. кой си ти по дяволите радио с пушка? 259 00:24:08,240 --> 00:24:10,784 Не мисля, че някой би го затворил. 260 00:24:12,035 --> 00:24:16,165 Как върви убийството? - Тя дойде от Ню Орлиънс. 261 00:24:17,249 --> 00:24:20,752 Така си мислех. Всичките глупости свършват в Ню Орлиънс. 262 00:24:21,044 --> 00:24:22,880 да Това е сигурно. 263 00:24:23,088 --> 00:24:28,218 Дарл, не вдигай твърде голямо шум около този случай. 264 00:24:29,011 --> 00:24:33,140 Не бих харесал вестника поставете думите Le Salle County 265 00:24:33,307 --> 00:24:36,351 и убийството на бисексуален в същото заглавие. 266 00:24:36,602 --> 00:24:38,520 разбирам 267 00:24:45,068 --> 00:24:49,239 Опитай се да вразумиш този негов глава, напоена с алкохол. 268 00:25:10,385 --> 00:25:14,473 Този кучи син от съдия е празноглав човек, такъв е той. 269 00:25:14,765 --> 00:25:18,769 Той купи цялата земя от това страната на езерото, но моята. 270 00:25:18,894 --> 00:25:22,856 И преди ще горя в ада отколкото да го продадеш на това копеле! 271 00:25:23,065 --> 00:25:25,234 о не Нито дори за Форт Нокс! 272 00:25:25,400 --> 00:25:28,570 Много отдавна, когато търсеше моята значка, помислих си, 273 00:25:28,737 --> 00:25:33,116 колко трудно може да бъде да се откажеш от това тънко парче ламарина? 274 00:25:33,325 --> 00:25:36,745 Не знаех, че е тази значка беше част от кожата ми. 275 00:25:36,870 --> 00:25:38,580 Тя ме държеше заедно. 276 00:25:38,747 --> 00:25:41,250 Никога не му позволявай да направи същото с теб. 277 00:25:41,625 --> 00:25:43,752 Не е нужно да се тревожиш за мен. 278 00:25:45,045 --> 00:25:46,296 Не се притеснявам. 279 00:25:47,005 --> 00:25:50,551 Брат ти се е заблудил, като майка ти. 280 00:25:52,135 --> 00:25:55,389 Но ти си същият като мен. 281 00:26:09,069 --> 00:26:12,072 Големият шеф става такъв. - Става едно. 282 00:26:13,073 --> 00:26:17,995 Кажете на тази Скарлет връщане у дома. Имам работа за вършене. 283 00:26:18,412 --> 00:26:21,790 Тя вече си отиде. Но тя каза да не се връща в Ню Орлиънс. 284 00:26:21,999 --> 00:26:24,459 Тя отиде до автобусната спирка, където станаха, за да попитат 285 00:26:24,960 --> 00:26:26,420 относно съпруга ми. 286 00:26:27,212 --> 00:26:29,590 Рецепция. - Добре. 287 00:26:31,925 --> 00:26:34,094 Аз използвам две пръчици масло. 288 00:26:34,428 --> 00:26:38,599 Маргаринът няма истински вкус. Разбира се, колкото е по-дебел. 289 00:26:38,765 --> 00:26:41,727 Всичко това е така вкусно трябва да е угояване. 290 00:26:41,894 --> 00:26:44,271 Шериф. как мога да ти помогна 291 00:26:44,813 --> 00:26:46,106 как си - Добре. 292 00:26:46,815 --> 00:26:48,817 Всъщност търсех някого. 293 00:26:48,817 --> 00:26:50,861 И тя търсеше някого. 294 00:26:51,069 --> 00:26:54,364 И тогава започнахме да обсъждаме рецепти. 295 00:26:54,615 --> 00:26:58,243 Съжалявам, че не помогнах. Ще наглеждам приятеля ти. 296 00:26:58,869 --> 00:26:59,786 благодаря - Няма за какво. 297 00:27:00,579 --> 00:27:03,165 Шерифе, кого търсихте? 298 00:27:03,832 --> 00:27:04,917 Мисля, че знам къде мога да я намеря. 299 00:27:07,920 --> 00:27:11,715 Мисля, че ти казах да ме изчакаш в офиса. 300 00:27:11,965 --> 00:27:15,594 Исках да помогна, но Мона тя не си е купила автобусен билет. 301 00:27:15,886 --> 00:27:18,055 да окей 302 00:27:19,348 --> 00:27:21,767 Това твоята кола ли е? - Коя зодия си? 303 00:27:22,100 --> 00:27:24,019 Астрологичен знак. 304 00:27:27,314 --> 00:27:30,317 Козирог. - Упорит. 305 00:27:32,277 --> 00:27:33,153 Егоистичен и упорит. 306 00:27:33,904 --> 00:27:37,074 Най-вече ние ще се погрижим за всичко. Връщаш се в Ню Орлиънс... 307 00:27:37,282 --> 00:27:41,495 Знам, че мислиш, че Мона е такава нещо, което принадлежи на цирка. 308 00:27:41,870 --> 00:27:45,582 Но грешите. Тя беше най-добрият човек, когото познавах. 309 00:27:45,833 --> 00:27:49,878 Тя не беше суетна. Тя беше добра с всички. 310 00:27:50,045 --> 00:27:53,131 Мислите, че е лесно да изберете такъв житейски път? не е. 311 00:27:53,340 --> 00:27:55,884 Тя беше най-смелият човек които някога съм срещал. 312 00:27:56,176 --> 00:27:58,846 Затова забравете вашите предразсъдъци 313 00:27:59,847 --> 00:28:02,808 и ми се закълни, че ще го направиш намери виновника за това. 314 00:28:04,017 --> 00:28:09,231 Добре, ние ще се погрижим за това. окей 315 00:28:31,003 --> 00:28:34,548 Casper Paradise трябва да свърши! 316 00:28:38,177 --> 00:28:42,014 Дай ми това, каквото и да е там. За да започнете. 317 00:28:43,974 --> 00:28:45,767 Изглеждаш прекрасно. - благодаря ви 318 00:28:45,893 --> 00:28:48,937 Сигурно сте си купили рокля в Ню Йорк. - В Ню Орлиънс. 319 00:28:49,813 --> 00:28:51,231 Има очарователно�. 320 00:28:51,356 --> 00:28:53,609 как си - Отлично, благодаря. 321 00:28:53,817 --> 00:28:55,194 Губернаторът пристигна. 322 00:28:55,402 --> 00:28:57,196 Губернатор, всички знаем за вашата политика. 323 00:28:57,654 --> 00:29:00,365 Можеш да дойдеш тук и да посвириш малко на китара. 324 00:29:00,616 --> 00:29:03,202 Съдия... - Ще свири на китара, губернаторе? 325 00:29:03,410 --> 00:29:07,873 Качете се тук! - Хайде, губернаторе. 326 00:29:20,135 --> 00:29:22,221 За бога! 327 00:29:24,848 --> 00:29:26,808 Дарл, къде отиваш? 328 00:29:26,892 --> 00:29:29,978 Не искам да слушам как този кучи син свири на китара. 329 00:29:30,187 --> 00:29:33,023 Какво те интересува къде отива? - Просто бях учтив! 330 00:29:33,774 --> 00:29:37,778 Рай за игри трябва да му дойде краят! 331 00:29:48,038 --> 00:29:53,210 Дарл, тези задници не ни позволяват на проклетото ти парти! 332 00:29:53,502 --> 00:29:54,753 Ще се върнеш ли в колата?! 333 00:29:55,003 --> 00:29:57,965 с кого си - Не с никого. 334 00:29:58,257 --> 00:30:01,969 аз отивам отиваш ли - Така ли изглеждам? 335 00:30:12,437 --> 00:30:14,731 Чакай малко. Слушай, бъди добър. 336 00:30:14,982 --> 00:30:18,193 Винаги съм добре. - Не изглеждаш изглежда, че работи за вас. 337 00:30:18,443 --> 00:30:20,696 Това не е дъщеря му, нали? 338 00:30:24,283 --> 00:30:26,368 Тук сме. здравейте всички 339 00:30:28,036 --> 00:30:30,914 Това е... - Купонджийка. 340 00:30:31,123 --> 00:30:32,583 мой приятел. 341 00:30:34,918 --> 00:30:36,795 Познавам те от механата, скъпа. 342 00:30:37,296 --> 00:30:38,547 как си 343 00:30:38,881 --> 00:30:41,925 Това трябва да е съпругът, когото винаги дразните. 344 00:30:42,092 --> 00:30:44,344 Казах ти да си добър. 345 00:30:51,018 --> 00:30:54,980 благодаря Искам да поговорим малко за окръг Льо Сал. 346 00:30:56,899 --> 00:30:58,275 Не е като опонента ми 347 00:30:59,276 --> 00:31:03,864 Харт Бърнсън или както го наричам аз обичам да го наричам Бърнър... 348 00:31:03,864 --> 00:31:06,783 Неговите кукли са пред тази врата. 349 00:31:07,075 --> 00:31:09,411 Рай за игри трябва да му дойде краят! 350 00:31:11,038 --> 00:31:13,999 познаваш ли ме - Не бих казал. 351 00:31:15,334 --> 00:31:17,586 Опита се да ме прецакаш. 352 00:31:18,003 --> 00:31:21,757 Притежавам фирма в Шривпорт. Ето бележката за доставка. 353 00:31:21,965 --> 00:31:26,762 Ти открадна обувките ми на стойност 20 000 долара. 354 00:31:28,347 --> 00:31:32,142 Не знам нищо за това. - Шофьор той казва, че сте дошли за разследване. 355 00:31:33,435 --> 00:31:35,938 Вашият шофьор трябва бъди по-добър шофьор. 356 00:31:36,313 --> 00:31:40,817 Зет ми е държавен прокурор и ще ти пробият новото дупе. 357 00:31:42,069 --> 00:31:44,988 Не знам къде си мислиш, че си, но това не е шибаният Шривпорт 358 00:31:45,113 --> 00:31:47,950 и следователно премахнете вашия пръст от лицето ми. 359 00:31:48,158 --> 00:31:50,160 Бърнсън не иска работни места за вас... 360 00:31:50,619 --> 00:31:53,997 Знаеш ли какво чух? Гласувайте ще недоверяваш. 361 00:31:55,040 --> 00:31:56,542 Казаха ли ви го вече? 362 00:32:09,555 --> 00:32:11,682 Приятно забавление, съдия. Как си, Дарл? 363 00:32:11,890 --> 00:32:14,768 Опитваш се да се отървеш от мен? - Откъде ти хрумна тази идея? 364 00:32:14,893 --> 00:32:16,895 Никакви глупости. - Спокойно, Дарл... 365 00:32:17,104 --> 00:32:19,606 Ти се успокой. Преместете своя шибаните ръце далеч от мен. 366 00:32:19,857 --> 00:32:21,525 Дарл, засрамваш се. 367 00:32:22,067 --> 00:32:23,735 Не искам да ме прецакат в собствената ми община. 368 00:32:23,944 --> 00:32:25,362 Сега трябва да се успокоиш. 369 00:32:25,571 --> 00:32:28,615 Трябва да си извадиш носа от задника на губернатора. 370 00:32:32,911 --> 00:32:34,872 Винаги се радвам, когато ти Разбирам, Дарл. - Аз също. 371 00:32:35,038 --> 00:32:36,790 Благодаря на всички, че дойдохте. Весела Коледа. 372 00:32:36,874 --> 00:32:39,084 Да, Весела Коледа на всички. 373 00:32:44,590 --> 00:32:46,758 Какво гледате всички? Насладете се. мамка му! 374 00:32:55,058 --> 00:32:58,562 Дом, сладък дом. какво правиш 375 00:33:04,610 --> 00:33:08,739 Някои момичета плюят. Но преглъщам. 376 00:33:11,950 --> 00:33:13,869 Изглежда, че ще те нося. 377 00:33:20,000 --> 00:33:22,836 къде ме водиш къде отиваме 378 00:33:30,344 --> 00:33:32,095 Събуй ми ботушите. 379 00:34:12,219 --> 00:34:13,929 шериф? Аз ли...? - Кой е това? 380 00:34:14,096 --> 00:34:16,765 Скарлет. аз ли събуди ли те? 381 00:34:18,016 --> 00:34:20,894 Намерих номера с когото Мона повика. 382 00:34:21,019 --> 00:34:22,729 Чрез нашите телефонна сметка. 383 00:34:22,855 --> 00:34:25,607 имаш ли химикал - да имам 384 00:34:26,066 --> 00:34:30,112 294-3672. 385 00:34:31,363 --> 00:34:33,615 Записахте ли го? - да 386 00:34:34,158 --> 00:34:36,493 Вече му звънях няколко пъти. 387 00:34:36,910 --> 00:34:41,498 Никой не отговори. - Слушай, малко е късно. 388 00:34:42,583 --> 00:34:45,669 Не знам какво да правя с нещата й. 389 00:34:47,546 --> 00:34:49,923 Били ли сте някога загубил някой близък? 390 00:34:52,009 --> 00:34:53,760 Аз го направих. 391 00:34:54,136 --> 00:34:55,971 съжалявам 392 00:34:59,600 --> 00:35:02,186 Тогава лека нощ. - лека нощ 393 00:35:31,131 --> 00:35:32,341 Здравей, Карла. 394 00:35:33,008 --> 00:35:34,009 слушай 395 00:35:34,593 --> 00:35:37,095 Вчера казах някои грозни неща. 396 00:35:37,387 --> 00:35:41,266 Вероятно направих глупак от себе си. - Не си спомняш добре? 397 00:35:41,808 --> 00:35:43,727 Спомням си много добре, повярвай ми 398 00:35:43,894 --> 00:35:45,062 съжалявам 399 00:35:49,316 --> 00:35:51,777 Той ни гледа. Нека бъдем учтиви. 400 00:35:53,904 --> 00:35:57,616 Какво правиш за Коледа? Ще отидеш ли при майка си? 401 00:35:58,367 --> 00:36:01,537 Не, имам само един свободен ден. Твърде далече е. 402 00:36:02,830 --> 00:36:04,748 Той няма да говори с теб до Великден, ако не отидеш. 403 00:36:04,832 --> 00:36:08,836 Вероятно не. Дарл, вчера го направих много телефонни обаждания заради теб. 404 00:36:09,169 --> 00:36:10,796 Телефонните обаждания не ме плашат. 405 00:36:10,963 --> 00:36:15,175 Ако ги чуеш, ще те изплашат, ще се грижиш ли. 406 00:36:16,260 --> 00:36:18,095 Бих се съгласил с ти, адвокат. 407 00:36:18,303 --> 00:36:20,472 защо не ми се обадиш на себе си за Коледа? 408 00:36:21,056 --> 00:36:22,683 Ще донеса коледна елха, пуйка, бисквитки и всичко останало. 409 00:36:22,933 --> 00:36:25,561 Ще се забавляваме и... - Не можеш да се държиш като задник 410 00:36:25,769 --> 00:36:29,106 и очаквайте това всичко да е наред. 411 00:36:29,273 --> 00:36:33,193 Няма да се измъкнеш лесно. полицай трябва да знаеш това. 412 00:36:34,987 --> 00:36:37,865 Можеш ли да дойдеш този следобед? да се грижиш за Ашли? 413 00:36:39,074 --> 00:36:41,201 Отивам на парти в Батън Руж. 414 00:36:41,869 --> 00:36:45,330 дали е Обзалагам се, че ще го направят и губернаторът да бъде там. 415 00:36:46,248 --> 00:36:48,000 Преместете колата си. 416 00:37:11,023 --> 00:37:12,274 Здравейте, съдия. 417 00:37:13,400 --> 00:37:15,027 Да преминем към темата. 418 00:37:15,360 --> 00:37:19,323 Ако имате проблем, ще се обадя на губернатора и ще му обясня всичко. 419 00:37:21,867 --> 00:37:23,535 Дарл, миналата седмица аз посети основното училище. 420 00:37:24,077 --> 00:37:27,831 Видях едно 10-годишно дете малко момиче на компютъра 421 00:37:28,040 --> 00:37:30,292 който говореше с Казахстан. 422 00:37:31,251 --> 00:37:33,045 Не съм достатъчно умен, за да Иска ми се да знам къде е казахстан 423 00:37:33,253 --> 00:37:36,340 но съм достатъчно умен, за да знам че нещата се променят. 424 00:37:36,507 --> 00:37:39,843 За какво беше добре Le Salle преди 10, 20 години... 425 00:37:40,093 --> 00:37:43,514 Нямам идея какво, по дяволите говориш. Няма шибана идея! 426 00:37:43,597 --> 00:37:46,350 За това става дума накратко. 427 00:37:46,600 --> 00:37:50,771 Партията тече Джаксън за шериф. 428 00:37:56,026 --> 00:37:58,779 дали е - да 429 00:38:04,660 --> 00:38:07,788 Ще бягам, дори ако отиде срещу вас и партията. 430 00:38:07,913 --> 00:38:12,167 Това веднъж опита баща ти, но неуспешно. 431 00:38:13,627 --> 00:38:16,463 Не говори за баща ми, става ли? 432 00:38:17,840 --> 00:38:20,968 И ти, и той можете да ме целунете по задника. 433 00:38:26,056 --> 00:38:27,975 Извинете, тръгвам пробутвам. - Добре е. 434 00:38:28,058 --> 00:38:31,478 Люси, имам нужда от тази хартия, петиция за гласуване за избори. 435 00:38:33,605 --> 00:38:35,148 окей Благодаря ти мила. 436 00:38:36,358 --> 00:38:38,026 Разбира се, Дарл. ще подпиша. 437 00:38:38,235 --> 00:38:41,238 Ти си добър човек. Ще го кажа на всички. 438 00:38:49,163 --> 00:38:51,248 Винаги се радвам когато те видя, Дарл. 439 00:38:52,166 --> 00:38:57,212 Подредихме всичко както тоя шинтар щял да спечели изборите. 440 00:38:57,838 --> 00:38:58,714 Какво ще кажеш, Гуч? 441 00:38:59,214 --> 00:39:01,216 Вече подписах за Джаксън. 442 00:39:02,634 --> 00:39:05,721 разбирам - Съжалявам, Дарл. 443 00:39:10,017 --> 00:39:12,477 Просто преместете боклука от моя паркинг. 444 00:39:13,061 --> 00:39:15,772 Да, Хенри. Наистина оценявам това. 445 00:39:18,066 --> 00:39:21,487 Орнел! Можеш да ослепееш гледайки тези пици. 446 00:39:22,404 --> 00:39:25,115 Търся моя автомобилен каталог. 447 00:39:25,824 --> 00:39:27,367 Половин час го търси. 448 00:39:28,452 --> 00:39:31,497 Орнел, трябва Бих искал вашия подпис. 449 00:39:32,623 --> 00:39:33,916 Какво му става? 450 00:39:39,546 --> 00:39:40,964 Сестро, искаш ли подписваме това? 451 00:39:41,632 --> 00:39:46,303 Как гледаш на това държавата подкрепя хазарта? 452 00:39:47,012 --> 00:39:48,764 Какво значение има? 453 00:39:48,972 --> 00:39:51,183 Е, имаме си губернатор 454 00:39:52,226 --> 00:39:54,520 който се забавлява с блудници в деня Господен. 455 00:39:54,645 --> 00:39:57,189 Имаме шериф, който краде обувки. 456 00:39:57,397 --> 00:40:00,150 Мисля, че Джаксън би го направил може да бъде по-добър човек. 457 00:40:00,359 --> 00:40:02,069 разбираш ли какво имам предвид 458 00:40:02,277 --> 00:40:05,155 Виждах те още докато пушеше трева 459 00:40:05,364 --> 00:40:07,825 и докато правихме секс в колата ти. 460 00:40:12,246 --> 00:40:16,917 Божиите ръце са достатъчно големи, за да приемат всички, които се спъват. 461 00:40:18,502 --> 00:40:21,547 Мисля, че ще бъдеш по-добре го приемете. 462 00:40:21,839 --> 00:40:23,674 Значи няма да подпишете? 463 00:40:27,845 --> 00:40:30,389 Дарл, вчера беше много звъннах заради теб. 464 00:40:32,307 --> 00:40:33,767 Бъдете внимателни. 465 00:40:38,021 --> 00:40:39,898 Червено е. Това означава че трябва да спреш! 466 00:40:40,148 --> 00:40:41,525 По дяволите! 467 00:40:45,237 --> 00:40:48,240 Малко лайно, мръдни извън пътя! ясно? 468 00:40:54,997 --> 00:40:58,167 Молих се и мисля че не мога да си държа обувките 469 00:40:58,375 --> 00:41:00,544 и тя е Скарлет извика три пъти. 470 00:41:01,837 --> 00:41:03,922 Чухте ли това Джаксън тичаше срещу мен? 471 00:41:06,550 --> 00:41:07,718 тогава? 472 00:41:09,595 --> 00:41:11,513 Да, чух. 473 00:41:12,055 --> 00:41:14,183 CB, аз му дадох работата. 474 00:41:17,060 --> 00:41:19,897 Много добре знаеш, че всеки ще го направи чернокожите гласуват за него. 475 00:41:21,273 --> 00:41:25,986 Не знам какво ти казваше, но ще вземат и черен заместник. 476 00:41:26,737 --> 00:41:28,030 CB? 477 00:41:32,284 --> 00:41:34,495 Имам нужда от теб до мен. 478 00:41:40,000 --> 00:41:42,503 Намерих твоя слънчеви очила. 479 00:41:43,545 --> 00:41:47,216 На задната седалка в колата на жена ми. 480 00:42:00,145 --> 00:42:01,772 Офисът на шерифа. 481 00:42:01,939 --> 00:42:05,901 Дарл, направих всичко някога си ме питал 482 00:42:06,735 --> 00:42:09,238 аз не? 483 00:42:13,408 --> 00:42:15,828 Дарл, отново тази Скарлет. 484 00:42:42,062 --> 00:42:43,730 Той те пресече, нали? 485 00:42:44,273 --> 00:42:47,818 Казах ти, че ще го направи. Беше само въпрос на време. 486 00:42:48,861 --> 00:42:51,572 Той го направи, знаеш ли? - Кой какво направи? 487 00:42:55,159 --> 00:42:58,287 Той уби изрод. - Имате предвид съдията? 488 00:42:59,246 --> 00:43:03,250 Кой друг? Никой дори не може глупости без неговото одобрение. 489 00:43:03,834 --> 00:43:07,254 И сега иска да зададе негър на твое място. 490 00:43:07,838 --> 00:43:09,590 какво ще правиш 491 00:43:09,923 --> 00:43:12,759 Не съм те отгледала да си свиеш опашката. 492 00:43:12,885 --> 00:43:16,722 Бих могъл да плача и да се напия до смърт. 493 00:43:18,307 --> 00:43:22,519 Нека се знае, че аз никога пропусна един работен ден! 494 00:43:23,020 --> 00:43:24,146 Нито един! 495 00:43:25,814 --> 00:43:27,941 Просто бягай, кучи сине! 496 00:44:57,281 --> 00:44:59,575 ЧАСТНА СОБСТВЕНОСТ ОТКАЗАН ДОСТЪП 497 00:45:00,784 --> 00:45:02,953 Тайдуотър, клуб за лов и риболов 498 00:45:17,843 --> 00:45:20,012 Хайде, хлапе. Хайде, хлапе. 499 00:45:21,763 --> 00:45:24,808 Хайде, старче. добре 500 00:45:25,017 --> 00:45:27,853 Обучавате ли кученца? Как върви, Клетъс? 501 00:45:28,270 --> 00:45:29,313 добре 502 00:45:30,397 --> 00:45:34,443 Осем дни до ловния сезон? - така е. Около осем дни. 503 00:45:34,651 --> 00:45:36,945 Това куче ли е, че имаше ли инцидент? 504 00:45:37,112 --> 00:45:41,950 да Това е Бъстър. Може би е така чу спирачките и се освободи. 505 00:45:43,035 --> 00:45:45,204 Дарл! 506 00:45:45,412 --> 00:45:46,997 Изглеждаш изгубен. 507 00:45:47,206 --> 00:45:49,666 Слязох от магистралата. 508 00:45:51,585 --> 00:45:53,295 как сте момчета 509 00:45:54,713 --> 00:45:57,049 Шерифе, какво имате? 510 00:45:58,634 --> 00:46:03,347 Обувката, която намерих в гората. Може би е принадлежала на изрод. 511 00:46:03,597 --> 00:46:06,767 Мислех това случаят не ме интересува много. 512 00:46:06,892 --> 00:46:09,228 Започвам да се интересувам. 513 00:46:11,063 --> 00:46:12,689 Имате ли партита тук в събота? 514 00:46:12,856 --> 00:46:14,233 защо питаш 515 00:46:15,609 --> 00:46:18,779 Мислех, че ще го направя може да бъде поканен. 516 00:46:19,988 --> 00:46:21,532 Вие не сте член. 517 00:46:23,242 --> 00:46:23,617 Шерифе, 518 00:46:23,951 --> 00:46:28,580 когато хванете виновника, нали да го затворят или да го наградят? 519 00:46:30,374 --> 00:46:33,001 аз не знам още не съм решил. 520 00:46:34,044 --> 00:46:35,963 Радвахме се, Дарл. 521 00:46:36,547 --> 00:46:39,466 Не ви ухапват змии в тази гора. 522 00:46:40,092 --> 00:46:41,802 ще опитам 523 00:47:01,822 --> 00:47:04,241 Маркъс, какво правиш? в моята кола? 524 00:47:04,575 --> 00:47:08,912 Дарл Хардуик? Превъртете до кола и сложи ръцете си на покрива. 525 00:47:09,121 --> 00:47:11,832 Не знам за какво говориш. защо Заради вземането на обувките? 526 00:47:11,999 --> 00:47:14,751 Заради конституционно изнасилване. - Какво говориш? 527 00:47:14,960 --> 00:47:17,671 Дарл, на момичето ти доведени на партито 15 г. 528 00:47:17,838 --> 00:47:19,173 Дори не я докоснах. 529 00:47:19,298 --> 00:47:21,466 Тя не каза това. - Не ме интересува какво казва. 530 00:47:22,009 --> 00:47:24,970 Дарл! нека те видя пистолет! Вдигнете ръцете си. 531 00:47:25,179 --> 00:47:28,056 добре Ръцете са вдигнати. какво ще правиш сега 532 00:47:29,057 --> 00:47:30,559 Добре. Отлично. 533 00:47:31,852 --> 00:47:33,103 Мамка му арогантно, облегни се на колата! 534 00:47:33,270 --> 00:47:37,024 Какво гледаш, Маркъс? Ти също си ми приятел. 535 00:47:47,242 --> 00:47:49,411 Мога сам да се кача в колата. - Влизай! 536 00:48:14,811 --> 00:48:17,981 Тук мирише на лайно! 537 00:48:33,872 --> 00:48:34,706 човек! 538 00:48:37,835 --> 00:48:38,085 Ето нещо... 539 00:48:40,963 --> 00:48:45,467 Оттеглям се от делото. Привличаме друг прокурор. 540 00:48:47,594 --> 00:48:51,265 Карла, не съм направил нищо на това момиче. 541 00:48:52,182 --> 00:48:54,977 Вероятно тя платени да лъжат. 542 00:48:55,227 --> 00:48:57,145 Прочетох изявлението й. 543 00:48:57,396 --> 00:49:00,816 Ще ви трябва добър адвокат и имам някои препоръки. 544 00:49:01,900 --> 00:49:06,947 Искат да ме избутат, това е всичко. Те знаят, че могат да им навредят. 545 00:49:07,156 --> 00:49:10,242 Прочетох нейното раждане лист. Тя е на 15 години. 546 00:49:10,951 --> 00:49:14,788 Видях те тръгваш с от нея. Тя е на възрастта на Ашли. 547 00:49:15,998 --> 00:49:18,250 Вие живеете във вашия малка детска площадка 548 00:49:18,375 --> 00:49:20,919 със свои собствени правила, нали? 549 00:49:21,128 --> 00:49:25,549 Дори не мога да пазарувам без хората не изглеждат като бедняци. 550 00:49:25,716 --> 00:49:28,177 И не съм нещастен. Ти си жалък. 551 00:49:34,600 --> 00:49:37,227 Омъжих се за добър човек. 552 00:49:38,812 --> 00:49:42,232 Но последните няколко години бяха нещастни. 553 00:49:43,984 --> 00:49:46,820 къде отиде 554 00:49:47,779 --> 00:49:51,742 Настаниха ме. Всичко е обзаведена. Мога да го докажа. 555 00:49:57,456 --> 00:49:59,208 Признава се за виновен по по-леко обвинение 556 00:49:59,833 --> 00:50:03,545 за престъпност и ще изхвърлим изнасилването. 557 00:50:04,296 --> 00:50:07,549 Ще ви се размине 12 месеца изпитателен срок. 558 00:50:09,259 --> 00:50:11,345 Опитвам се да те спася от затвора. 559 00:50:13,222 --> 00:50:16,016 Ако го призная, така е криминално престъпление. 560 00:50:16,725 --> 00:50:19,811 ще съсипя кариерата на полицай. 561 00:50:20,020 --> 00:50:22,940 Дарл, видях как си даде на момичето напитки. 562 00:50:23,607 --> 00:50:25,609 Това е против закона. 563 00:50:27,653 --> 00:50:32,366 Условието не е напускате окръга без разрешение. 564 00:50:59,810 --> 00:51:00,811 здравей 565 00:51:01,562 --> 00:51:04,022 Нуждаете се от превоз? - Шофиране с кого? 566 00:51:04,773 --> 00:51:06,233 Казвам се Гизмо. 567 00:51:06,608 --> 00:51:10,988 И аз свиря на акордеон в мрежата, имам страница против куба. 568 00:51:11,155 --> 00:51:15,242 И аз съм добър приятел на твоята приятелка, сестра Фелисия. 569 00:51:16,034 --> 00:51:18,495 Това е Марк, мой неплатен стажант. 570 00:51:19,079 --> 00:51:23,542 Това парти в Тайдуотър, чух Иска ми се губернаторът да беше там. 571 00:51:34,011 --> 00:51:37,055 Казват политиците в Луизиана не могат да бъдат преизбирани 572 00:51:37,181 --> 00:51:40,434 само ако бъдат хванати с мъртво момиче или живо момче. 573 00:51:40,601 --> 00:51:43,687 Говори се, че нашият губернатор направи комбинация. 574 00:51:43,896 --> 00:51:45,731 Работите ли за Бърнсън? 575 00:51:45,939 --> 00:51:48,901 За кого работя не е толкова важно, колкото откриването на истината. 576 00:51:49,109 --> 00:51:53,238 Знаете ли, че държавната полиция взе тялото ти вчера? 577 00:51:54,281 --> 00:51:56,283 И това официалното досие за приключения случай? 578 00:51:56,867 --> 00:51:58,785 Не бях наясно със събитията. 579 00:51:58,994 --> 00:52:00,204 чух. 580 00:52:08,921 --> 00:52:12,132 Имаш специална дарба, Дарл. 581 00:52:12,591 --> 00:52:16,678 Говоря за възможността за поставяш политиците на колене. 582 00:52:18,263 --> 00:52:19,806 Мога да ти помогна да си отмъстиш. 583 00:52:21,767 --> 00:52:23,519 нямам нужда от помощ 584 00:52:27,189 --> 00:52:28,982 Това е опасна лига, човече. 585 00:52:30,359 --> 00:52:31,902 рано или късно, 586 00:52:33,028 --> 00:52:36,782 на това ниво, всеки има нужда от помощ. 587 00:54:06,872 --> 00:54:08,540 знаеш ли къде е поне Джони Ейнджълс? 588 00:54:09,791 --> 00:54:12,252 Знаете ли къде беше Джони Ейнджълс? 589 00:54:18,550 --> 00:54:21,678 Пет долара. Само пет долара. Чета таро. 590 00:55:14,106 --> 00:55:15,482 И така, мъртъв ли е? 591 00:55:16,817 --> 00:55:19,111 Не. Поне не официално. 592 00:55:20,028 --> 00:55:22,197 Дойдохте ли да пазарувате за Коледа? 593 00:55:22,656 --> 00:55:24,783 Не, работя по случай. Търся бар на име Johnny Angels. 594 00:55:25,617 --> 00:55:27,411 Може би знаете къде е. 595 00:55:27,661 --> 00:55:30,205 Вие сте извън вашата юрисдикция, нали, шерифе? 596 00:55:31,290 --> 00:55:33,208 Ами... Имате хубава видеотека. 597 00:55:35,919 --> 00:55:38,964 Това е Луна, моята партньорка. 598 00:55:40,883 --> 00:55:42,217 Това е Дарл. 599 00:55:43,552 --> 00:55:47,806 Виж, виж... Шерифе. Чухме за теб. 600 00:55:48,140 --> 00:55:52,603 Вече не съм шериф. Това е новина. 601 00:55:54,897 --> 00:55:57,816 Всеки изрод на пътя знае къде е Джони Ейнджълс. 602 00:55:58,400 --> 00:56:00,068 защо дойде 603 00:56:01,278 --> 00:56:03,489 Коледа е, нали знаеш. 604 00:56:05,240 --> 00:56:09,161 Мислех да се отбия и да кажа... 605 00:56:10,245 --> 00:56:13,916 Може би да кажеш, че съжаляваш? - Виж дали си жив. 606 00:56:20,255 --> 00:56:22,132 Разболявате се от различни болести. 607 00:56:22,674 --> 00:56:25,219 Колко внимателно от ваша страна. 608 00:56:25,969 --> 00:56:28,847 Хубаво е да го знам изобщо не си се променил. 609 00:56:31,266 --> 00:56:35,187 Канал и улица Белведере. Зелената врата зад склада. 610 00:56:36,396 --> 00:56:39,024 Весела Коледа, Дарл. - Да, Весела Коледа. 611 00:56:48,617 --> 00:56:52,037 Здравей красавице. - Пазете си ноктите. 612 00:57:00,963 --> 00:57:02,089 Какво има в чантата? 613 00:57:03,340 --> 00:57:05,384 Обувка. - Да видим. 614 00:57:07,970 --> 00:57:08,846 хубаво. 615 00:57:13,141 --> 00:57:15,394 Печатът, който раздават на входа на нощния клуб. 616 00:57:41,837 --> 00:57:42,588 Здравей, каубой. г 617 00:57:46,383 --> 00:57:49,344 Ти си моето малко цвете 618 00:57:50,304 --> 00:57:53,807 Цвете, цвете 619 00:57:54,725 --> 00:58:01,523 Спомням си, когато ти беше в ръцете ми 620 00:58:03,317 --> 00:58:06,737 Времето минава като порой 621 00:58:07,529 --> 00:58:12,951 Когато си тук 622 00:58:20,792 --> 00:58:23,545 Има място от която милост 623 00:58:23,754 --> 00:58:27,966 той ще ме заведе при вас и 624 00:58:29,092 --> 00:58:32,513 ще дишам 625 00:58:33,847 --> 00:58:36,808 чрез вас 626 00:58:38,143 --> 00:58:43,190 Цветя, цветя 627 00:58:48,278 --> 00:58:50,197 Хубаво, захарче. - благодаря ви 628 00:58:52,825 --> 00:58:54,576 Беше страхотно, скъпа. - благодаря ви 629 00:58:55,828 --> 00:58:56,954 Здравей, шерифе... 630 00:58:57,746 --> 00:59:01,792 Вече не съм шериф. - Хванаха ли те в крачка? 631 00:59:02,000 --> 00:59:04,294 Не, убеден съм, че са ме настанили 632 00:59:04,837 --> 00:59:06,547 защото разследвам убийството на вашия съпруг. 633 00:59:06,672 --> 00:59:09,883 Странно, защото не ме искаш, нито отговаряш на обажданията. 634 00:59:11,426 --> 00:59:14,304 Бъдете внимателни. - В какво проблемът педал ли е? 635 00:59:16,974 --> 00:59:19,518 Кажете, че грешите! Кажете, че грешите! 636 00:59:19,768 --> 00:59:20,769 Спокойно, старче. 637 00:59:21,854 --> 00:59:25,023 Слушай, нарушавам условното си освобождаване, бих говорил с теб! 638 00:59:25,107 --> 00:59:27,985 И какво искаш? звезда на челото? Аплодисменти? 639 00:59:28,152 --> 00:59:30,237 Това принадлежи ли на Мона? 640 00:59:32,739 --> 00:59:33,615 не 641 00:59:34,116 --> 00:59:37,035 сигурен ли си - Направих. 642 00:59:42,916 --> 00:59:44,334 Махни се от пътя ми по дяволите. 643 00:59:57,639 --> 01:00:00,017 Спри! Спри! 644 01:00:02,811 --> 01:00:03,854 Какво е? 645 01:00:04,062 --> 01:00:07,024 Обадих ти се, защото разбрах къде е партито. 646 01:00:08,108 --> 01:00:09,735 В Тайдуотър. 647 01:00:11,653 --> 01:00:14,031 преди 2 години. Е момичето, което работеше тук 648 01:00:14,239 --> 01:00:17,826 пребит до смърт с железен прът. 649 01:00:17,951 --> 01:00:21,914 Точно до тази стена. Полицаите са казахме, че тя го заслужава. 650 01:00:23,081 --> 01:00:27,377 Ако ти помогна, ще го направиш преминаваш ли през това? 651 01:00:27,836 --> 01:00:31,131 Става дума за справедливост за Мона. 652 01:00:33,592 --> 01:00:35,844 Така е нейната обувка? 653 01:00:38,263 --> 01:00:41,517 Мое е. Носихме един и същ номер. 654 01:01:11,088 --> 01:01:13,799 Дарл, вземи ми червилото. Имам дупка в джоба си. - 655 01:01:16,677 --> 01:01:19,555 Какво има, мамо? хубаво е да се видим тази вечер. аз 656 01:01:21,223 --> 01:01:23,892 Ще останете ли тук дълго? - Не, само ще влизаме и излизаме. 657 01:01:24,059 --> 01:01:26,436 Това е моят приятел Дарл. - как си 658 01:01:27,020 --> 01:01:29,606 Можеш ли да го пуснеш? - Да го пусна ли?! 659 01:01:29,940 --> 01:01:31,358 моля - Това ще ти струва, захарче. 660 01:01:36,989 --> 01:01:39,241 всичко е наред кажи му това, което ми каза също. 661 01:01:41,368 --> 01:01:44,913 Имам приятел в Батън До Руж. Няма да казвам кой. 662 01:01:45,622 --> 01:01:47,124 Не е в моя най-добър интерес. 663 01:01:47,791 --> 01:01:51,211 Той плаща добре веднъж месечно за представление в Le Salle. 664 01:01:52,212 --> 01:01:53,839 Това е работа, в която не е нужно не прави нищо, което не искаш да правиш. 665 01:01:55,799 --> 01:01:59,761 Някои момичета искат екстра печалба, но не съм алчен. 666 01:01:59,970 --> 01:02:01,346 В Тайдуотър? 667 01:02:02,639 --> 01:02:04,766 всичко е наред Той трябва да знае. 668 01:02:05,225 --> 01:02:06,935 Няма да го повторя в съда. 669 01:02:09,646 --> 01:02:12,900 Шоуто свърши, взеха дадохме бакшиш и потеглихме. 670 01:02:14,651 --> 01:02:15,694 Знам, че беше 2:15 671 01:02:15,903 --> 01:02:18,238 защото винаги гледам колко време ще отнеме пътуването. 672 01:02:21,533 --> 01:02:26,163 Едва не я прегазихме. Тя напускаше клуба. 673 01:02:27,831 --> 01:02:30,501 Дори не знаех, че е така Мона, докато не ми каза 674 01:02:32,377 --> 01:02:33,879 че е намерена в Le Salle. 675 01:02:34,254 --> 01:02:38,759 И губернаторът беше там? - Добре плащат ни да не казваме това. 676 01:02:41,011 --> 01:02:43,680 Не обичам да гледам красиво жена, стояща сама. 677 01:02:44,973 --> 01:02:48,143 Не отговори на въпроса ми. - И какъв е този въпрос? 678 01:02:48,393 --> 01:02:50,270 Как са нещата с Дарла? 679 01:02:51,271 --> 01:02:53,315 Вие знаете повече за това ситуация от мен. 680 01:02:53,690 --> 01:02:58,779 Това е нещо местно. - Някой е платил на това момиче. 681 01:02:59,321 --> 01:03:03,408 Ако не беше тя, щеше да е малко второто е пиянство или подкуп. 682 01:03:03,992 --> 01:03:07,621 Хайде, губернаторе. Вие го знаете Дарл не правеше нищо ново. 683 01:03:08,372 --> 01:03:11,333 Искаш ли от мен върна времето назад? 684 01:03:12,334 --> 01:03:16,088 18,5% от моите избиратели са жени и малцинства. 685 01:03:17,881 --> 01:03:21,635 В наши дни умни, образована жена като теб 686 01:03:22,386 --> 01:03:25,138 има своето място в Обществена служба на Луизиана. 687 01:03:26,807 --> 01:03:28,517 Но Дарл го няма. 688 01:03:30,811 --> 01:03:34,356 Как може Мона изпълняваш по бельо? 689 01:03:35,607 --> 01:03:38,485 Видяхте тялото й. Тя имаше тялото за това. 690 01:03:39,361 --> 01:03:43,657 Не мисля така. Вие ли нямаше ли да видиш подутината? 691 01:03:43,866 --> 01:03:46,160 Такива като можеше да забележи. 692 01:03:47,286 --> 01:03:47,953 Ето как се прави, Дарл. 693 01:03:48,328 --> 01:03:52,749 Забивате го между краката си и слагате прашка. 694 01:03:53,208 --> 01:03:54,334 добре 695 01:04:00,299 --> 01:04:02,134 Какво следва стъпка, инспекторе? 696 01:04:05,846 --> 01:04:08,724 Имате ли телефонен номер? мона от кого ти се обади? 697 01:04:09,766 --> 01:04:10,976 Загубихте ли го? 698 01:04:11,101 --> 01:04:13,812 Оставаше в деловодството. 699 01:04:14,938 --> 01:04:18,108 Знам го наизуст. 700 01:04:21,778 --> 01:04:23,822 Може би ще го направите има повече късмет. 701 01:04:23,906 --> 01:04:25,782 Дали всички момичета какво правят лесбийките тук 702 01:04:26,283 --> 01:04:27,576 Някои го направиха. 703 01:04:28,327 --> 01:04:30,829 На тези места виждате най-лошата страна на мъжете. 704 01:04:34,291 --> 01:04:35,584 Вие работите тук? 705 01:04:36,960 --> 01:04:38,879 Да, съветите са добре и се плаща. Т 706 01:04:40,839 --> 01:04:44,885 Тогава трябва ли да и го натискаш?? 707 01:04:45,093 --> 01:04:47,679 Дарл, това те изяжда, нали? 708 01:04:50,682 --> 01:04:53,936 здравей Това Тайдуотър ли е? - Не, не бих казал. 709 01:04:54,394 --> 01:04:56,396 Това е Дарл Хардуик, с кого говоря 710 01:04:56,605 --> 01:04:58,774 Дарл, аз съм. - СЗО? 711 01:04:59,399 --> 01:05:01,360 Имате телефонен автомат пред бензиностанцията ми. 712 01:05:02,152 --> 01:05:05,072 Дарл, не ми платиха за този камион с обувки... 713 01:05:05,280 --> 01:05:09,493 Вече не работя за окръга, Орнел. не мога да ти помогна 714 01:05:09,868 --> 01:05:13,205 Дори не си взех обувките. Те са всички имам нови обувки освен мен. 715 01:05:14,039 --> 01:05:17,501 Ще говорим за това по-късно, но първо искам да ви попитам нещо важно. 716 01:05:17,960 --> 01:05:19,920 Познавате онази мъртва жена, която намерихме в блатото. 717 01:05:20,212 --> 01:05:23,131 Тя се обади от твоя телефонни автомати около 15ч. 718 01:05:23,590 --> 01:05:26,885 Виждали ли сте я? - В неделя отварям само в 8. 719 01:05:27,177 --> 01:05:29,888 Извинете, трябва да проверя телефонната ви карта. 720 01:05:30,806 --> 01:05:32,766 Всички са в църквата и никой купува бензин до вечеря... 721 01:05:32,975 --> 01:05:35,352 Орнел? Слушай, трябва да тръгвам. 722 01:05:35,561 --> 01:05:36,854 Чао-чао. 723 01:05:40,816 --> 01:05:42,526 Не получих нови обувки. 724 01:06:09,219 --> 01:06:10,929 Трябва да ми кажеш нещо лично. 725 01:06:11,180 --> 01:06:13,182 Не искаш да чуваш това. повярвай ми 726 01:06:20,147 --> 01:06:21,773 Не, Дарл, не... 727 01:06:23,025 --> 01:06:25,194 Баща ми е луд пияница. 728 01:06:26,862 --> 01:06:29,323 да Какъвто баща, такъв син. 729 01:06:29,823 --> 01:06:32,784 Не съм аз. аз пия като всички останали. 730 01:06:34,745 --> 01:06:36,121 А майка ти? 731 01:06:36,288 --> 01:06:38,332 Никога не съм я срещал. 732 01:06:39,833 --> 01:06:41,710 Тя почина, когато бях малък. 733 01:06:42,753 --> 01:06:44,755 Баща ми не знаеше грижи се за децата, 734 01:06:45,172 --> 01:06:49,051 така аз и брат ми отгледан от баба и дядо. 735 01:06:50,385 --> 01:06:52,221 Какъв е брат ти? 736 01:06:52,971 --> 01:06:56,517 Той е различен... 737 01:06:58,644 --> 01:07:03,732 Мисля, че смъртта на майка му отгатна по различен начин. 738 01:07:03,982 --> 01:07:06,902 Сигурно повече от мен. 739 01:07:08,862 --> 01:07:09,905 По какъв начин? 740 01:07:11,865 --> 01:07:14,159 Той се обърна нанякъде 741 01:07:14,326 --> 01:07:17,746 по грешен път... 742 01:07:18,247 --> 01:07:20,958 Не знам, той беше проблемно дете... 743 01:07:24,503 --> 01:07:28,090 Когато ме помолиха кандидатирам се за шериф, 744 01:07:28,340 --> 01:07:31,051 казаха, че ще ме подкрепят само в един случай. 745 01:07:31,218 --> 01:07:34,304 Ако изгоня брат му от ж.к. 746 01:07:36,807 --> 01:07:37,224 кои са те 747 01:07:37,808 --> 01:07:39,768 Хората, които ми платиха. 748 01:07:41,895 --> 01:07:44,231 И така аз изгонен от областта. 749 01:07:49,278 --> 01:07:50,821 Това е толкова тъжно. 750 01:07:52,447 --> 01:07:54,700 Но това не ни помага да свържем губернатора с Мона. 751 01:07:55,868 --> 01:07:57,244 Ще се опитам да направя нещо. 752 01:07:57,870 --> 01:08:00,330 Дарл, няма да го направиш карай вкъщи така. 753 01:08:00,539 --> 01:08:04,793 Имам диван, на който пише Дарл. 754 01:08:12,801 --> 01:08:15,512 Цвете, цвете 755 01:08:16,346 --> 01:08:19,057 Гардения 756 01:08:20,434 --> 01:08:23,770 Зимата е точно зад ъгъла... 757 01:08:29,860 --> 01:08:32,696 Ако пиете вода преди лягане, 758 01:08:33,822 --> 01:08:34,823 стаята няма да се върти. 759 01:08:36,825 --> 01:08:37,784 благодаря 760 01:08:38,410 --> 01:08:40,871 Сигурен ли си, че не искаш възглавница? 761 01:08:41,371 --> 01:08:42,873 Не, добре съм. 762 01:08:45,083 --> 01:08:47,794 Честно казано, радвам се, че се сдобих и с диван. 763 01:08:48,921 --> 01:08:51,089 Сладки сънища. - Ти също. 764 01:08:58,222 --> 01:08:58,972 лека нощ 765 01:09:32,589 --> 01:09:33,924 аз просто... 766 01:09:35,843 --> 01:09:37,177 Дарл... - Аз просто... 767 01:09:39,138 --> 01:09:42,474 Много е рано. не мога. 768 01:09:44,393 --> 01:09:46,145 аз знам аз просто... 769 01:09:47,896 --> 01:09:49,565 мислех си... 770 01:09:50,149 --> 01:09:53,110 Не можах да заспя. Просто исках да... 771 01:10:22,764 --> 01:10:24,766 събуди се 772 01:10:29,229 --> 01:10:30,814 Мислех, че те няма. 773 01:10:33,358 --> 01:10:36,570 Забравих си ключовете. - Оставил си ги там. 774 01:10:37,154 --> 01:10:40,574 Влез вътре и се стопли. Отивам да взема кафе. 775 01:11:34,419 --> 01:11:37,798 здравей Има ли някой? 776 01:11:38,507 --> 01:11:40,759 Мона тук ли е? 777 01:11:44,012 --> 01:11:46,640 Имах среща в девет. 778 01:11:47,391 --> 01:11:49,518 Ти остана? 779 01:11:50,018 --> 01:11:51,645 Задръж какво? 780 01:11:52,229 --> 01:11:54,523 Ще се върна по-късно. 781 01:12:05,200 --> 01:12:09,121 Имаше някакви стари глупости и каза, че има споразумение. 782 01:12:09,413 --> 01:12:12,124 По дяволите, това беше едно от месечния вестник на Мона. 783 01:12:14,960 --> 01:12:18,046 Не знам каква операция водят, но е отвратително. 784 01:12:18,297 --> 01:12:20,299 Стига ми. Вие ли сте видяхте ли ключовете ми? 785 01:12:20,424 --> 01:12:22,676 Името му е г-н Пресман и той не е изрод. 786 01:12:22,885 --> 01:12:24,887 Жена му липсва. Двамата бяха женени 50 години. 787 01:12:25,095 --> 01:12:28,724 Тя умря, липсва му и обича тя да носи рокли. Ужасно ли е? 788 01:12:28,932 --> 01:12:30,767 Не, това е напълно нормално. 789 01:12:30,893 --> 01:12:32,769 Ключовете ви са там. от какво те е страх 790 01:12:33,562 --> 01:12:35,856 Мисля, че цялата тази ситуация е странна. 791 01:12:36,190 --> 01:12:38,984 Ти прогони брат си от града. Това нормално ли е? 792 01:12:39,151 --> 01:12:40,694 Ти не знаеш нищо за семейството ми! 793 01:12:40,944 --> 01:12:42,946 Половината момичета, които познавам, са чукали собствените си бащи. 794 01:12:43,822 --> 01:12:45,866 Вие сте стриптизьорка, която живее с от изрод, който облича старци. 795 01:12:46,033 --> 01:12:48,368 Това нормално ли е за вас? - не говоря за някого, когото обичам! 796 01:12:48,660 --> 01:12:52,789 Искаше да ме чукаш и не знаеше дали имам пишка или не! 797 01:12:52,956 --> 01:12:54,500 Някой като теб уби Мона. 798 01:12:54,791 --> 01:12:57,336 Някой, който не можеше да се справи със собствената си сексуалност. 799 01:12:58,253 --> 01:12:59,213 млъкни! - Ти вържи възела! 800 01:13:00,839 --> 01:13:02,758 Майната ти, изрод. 801 01:13:20,818 --> 01:13:22,778 Махни се от пътя ми, докато не те победя! 802 01:13:23,237 --> 01:13:24,196 млъкни! 803 01:13:42,506 --> 01:13:45,759 Мона, убита, дойде тук като модел на бельо... 804 01:13:46,260 --> 01:13:49,179 Свидетелят го поставя пред вашата врата в 14 и 15 часа. 805 01:13:49,429 --> 01:13:52,766 Телефонните записи доказват това беше пред помпата на Орнел, 806 01:13:52,850 --> 01:13:54,685 един и половина километра в тази посока. 807 01:13:54,935 --> 01:14:00,399 Имам и обувката му, която намерих във вашата градина. 808 01:14:01,942 --> 01:14:03,944 това ли е всичко - Не е. 809 01:14:04,361 --> 01:14:07,781 Имаме и вашето куче. Бъстър е намерен до тялото. 810 01:14:08,240 --> 01:14:10,325 Нищо от това нямаше да издържи. 811 01:14:17,958 --> 01:14:19,251 ставай 812 01:14:24,298 --> 01:14:26,508 забавляваш ли се - Да, сладка си. 813 01:14:27,217 --> 01:14:28,802 Чисто е. 814 01:14:30,179 --> 01:14:33,265 Знаеш ли какво означава бъркотия? - Не знам... 815 01:14:34,016 --> 01:14:36,685 Това беше едно от моите любими думи в колежа. 816 01:14:36,894 --> 01:14:39,771 Така че ситуацията е сложна. 817 01:14:40,272 --> 01:14:44,359 Имахме парти. Видът на не водиш жена си. 818 01:14:44,818 --> 01:14:47,112 Този изрод можеше мина като Мис Америка. 819 01:14:47,321 --> 01:14:50,824 Може би е била тук, а може би не. 820 01:14:51,783 --> 01:14:55,954 Каквото и да е. Същността на всичко е ако не я убием. 821 01:14:56,121 --> 01:14:57,831 него. 822 01:14:58,373 --> 01:14:59,958 Клетъс може да потвърди. 823 01:15:00,125 --> 01:15:03,879 Мястото беше заключено и всички тръгнахме към три и половина. 824 01:15:04,338 --> 01:15:07,090 Когато шофьорът на камиона видя тази жена на пътя, 825 01:15:07,299 --> 01:15:09,885 бяхме у дома с нашите жени. 826 01:15:10,844 --> 01:15:13,764 Хората на Бърнсън искат за да го донесе на обществеността. 827 01:15:14,264 --> 01:15:16,600 Това вероятно би било пресата го хареса. 828 01:15:16,809 --> 01:15:18,769 Губернаторът се забавлява с бисексуален 829 01:15:19,269 --> 01:15:21,522 който по-късно е убит. 830 01:15:21,980 --> 01:15:26,109 Щеше да падне като камък. И вашият проект с казино. 831 01:15:26,276 --> 01:15:29,196 Бърнсън вероятно е настрой всичко. 832 01:15:29,404 --> 01:15:32,199 Членове на този клуб са почтени хора, Дарл. 833 01:15:32,825 --> 01:15:34,827 Искате ли такива врагове? 834 01:15:38,956 --> 01:15:42,292 Винаги съм се чудил какво тук Сега знам, че мирише. 835 01:15:42,417 --> 01:15:44,670 Ти хвърли топката в мен главата с тази сервитьорка. 836 01:15:44,878 --> 01:15:47,631 Ще обърна нещата и ще ти върна работата. 837 01:15:47,840 --> 01:15:50,384 Мислиш си, че знаеш какво правиш, но ти не знаеш. 838 01:15:52,344 --> 01:15:54,263 наистина ли 839 01:15:56,181 --> 01:15:58,767 Ако до утре на обяд Не знам, че апелативният съвет 840 01:15:58,892 --> 01:16:01,687 разглеждайки моя случай, Отивам при пресата. 841 01:16:01,895 --> 01:16:04,106 Ще се обадя на Бърнсън по-бързо, отколкото можете да говорите глупости. 842 01:16:04,273 --> 01:16:05,732 Спете добре. 843 01:16:07,901 --> 01:16:10,195 Какво ще правим сега? 844 01:16:10,279 --> 01:16:13,824 Нещо, на което не са ви научили в бизнес училището Кенеди. 845 01:16:15,033 --> 01:16:16,493 Дарл, чакай малко! 846 01:16:18,162 --> 01:16:19,538 Спри, синко! 847 01:16:22,416 --> 01:16:27,212 Мислехме за това и най-вече съгласни сме с вашите искания. 848 01:16:28,755 --> 01:16:31,800 Ще направим всичко възможно да ви върнем на работа. 849 01:16:32,259 --> 01:16:36,513 Но какво да кажем за Скарлет? Тя знае ли същото като теб? 850 01:16:37,014 --> 01:16:39,975 Тя е посочила фалшив адрес в смъртния акт. 851 01:16:40,517 --> 01:16:42,644 Знаете ли как можем ли да стигнем до нея? 852 01:16:46,565 --> 01:16:47,941 В Ню Орлиънс е. 853 01:16:48,692 --> 01:16:50,360 Ние знаем това. 854 01:16:52,112 --> 01:16:54,615 Ще ти дам адреса. аз ще ти се обадя 855 01:16:55,574 --> 01:16:57,242 Колкото по-рано, толкова по-добре. 856 01:17:21,350 --> 01:17:22,935 какво става с теб 857 01:17:30,692 --> 01:17:34,112 Когато загубите значката си, ти загуби всичко. 858 01:17:34,363 --> 01:17:35,697 Разбрахте. 859 01:17:36,532 --> 01:17:38,116 Всичко, от което се нуждаете 860 01:17:38,534 --> 01:17:42,162 за да я върна, трябва направи. така ли 861 01:17:42,830 --> 01:17:45,749 Нито ден Не ми липсваше работа. 862 01:17:49,253 --> 01:17:52,172 Дори когато ти почистени от пода? 863 01:17:54,299 --> 01:17:56,718 какво? СЗО? 864 01:18:01,140 --> 01:18:03,350 Не беше моя грешка. 865 01:18:03,851 --> 01:18:06,228 Дейвид винаги казваше че си я убил. 866 01:18:06,854 --> 01:18:10,065 Този педал е луд, колкото и тя. 867 01:18:11,275 --> 01:18:13,944 Не вярвах дали имаш топки. 868 01:18:14,278 --> 01:18:16,321 Тя ми взе пистолета. 869 01:18:17,239 --> 01:18:20,159 Моят хром Smith and Wesson с 15-сантиметрова тръба. 870 01:18:20,325 --> 01:18:22,035 И тя го размаха. 871 01:18:22,202 --> 01:18:26,498 Тя крещеше всякакви истерични неща. Тя беше луда. 872 01:18:26,832 --> 01:18:29,918 Тя го сложи тук, на главата му. 873 01:18:30,085 --> 01:18:33,046 И тогава й казах последни думи. казах... 874 01:18:33,255 --> 01:18:35,716 Хайде, кучко, направи го! . 875 01:18:38,886 --> 01:18:41,180 Онзи ден дойдох на работа. 876 01:18:43,557 --> 01:18:45,767 Работих цяла смяна. 877 01:18:47,811 --> 01:18:49,771 Имах перфектно досие. 878 01:18:58,780 --> 01:18:59,907 Ето, захарче. 879 01:19:08,040 --> 01:19:09,249 Здравейте, госпожо. 880 01:19:09,750 --> 01:19:11,293 Здравей, каубой. 881 01:19:13,795 --> 01:19:15,923 Търся Скарлет. - Той не е тук. 882 01:19:16,548 --> 01:19:19,802 Мислите ли, че е в стриптийз клуб? - Може би. 883 01:19:21,553 --> 01:19:25,599 Тя ми каза, че искаш да намериш копелето, което уби Мона. 884 01:19:25,849 --> 01:19:27,267 Имахте ли късмет? 885 01:19:27,851 --> 01:19:29,186 Да, имаше напредък. 886 01:19:29,394 --> 01:19:31,980 Момичета като мен имат мишени на гърба си. 887 01:19:32,147 --> 01:19:34,650 Ако разрешите това убийство, това би било за първи път. 888 01:19:34,900 --> 01:19:38,695 И, скъпа, ти си толкова добра, че бих го направила Аз лично ти подарих червено сърце. 889 01:19:42,449 --> 01:19:44,284 Оценявам го. приятен ден 890 01:20:00,759 --> 01:20:03,095 Сега сме тук. Име ще се видим по-късно добре. 891 01:20:08,225 --> 01:20:10,477 Тя е посочила фалшив адрес в смъртния акт. 892 01:20:10,769 --> 01:20:12,604 Знаете ли къде можем да я намерим? 893 01:20:20,571 --> 01:20:22,197 Какво става, човече? - Скарлет тук ли е? 894 01:20:22,406 --> 01:20:23,907 Да, тук е. 10 долара. 895 01:20:30,581 --> 01:20:34,668 Скарлет танцува за теб. Опитах за да спечеля уважението ви. 896 01:20:34,960 --> 01:20:38,297 Покажете колко оценявам със съвети! 897 01:20:43,218 --> 01:20:44,094 здравей скъпа 898 01:20:45,429 --> 01:20:46,930 Искаш ли нещо за пиене, скъпа? 899 01:20:48,765 --> 01:20:51,226 Две напитки са минимумът. 900 01:21:29,181 --> 01:21:31,517 Всички съберете ръцете си. 901 01:21:31,725 --> 01:21:35,145 Кажи здравей на красивото Мис Скарлет! 902 01:21:41,860 --> 01:21:44,404 Трябва да тръгваме веднага! - Никъде няма да ходя с теб! 903 01:21:45,864 --> 01:21:47,950 Хората на губернатора ви търсят. - Откъде знаят за мен? 904 01:21:48,116 --> 01:21:50,160 Не се тревожи за това. в ти си опасен. искам да ти помогна 905 01:21:50,244 --> 01:21:52,371 какво правиш тук Не трябва бъди там! - Говоря с нея... 906 01:21:52,579 --> 01:21:55,582 Мразя това, което правиш! - каза да говориш с нея насаме! 907 01:21:57,501 --> 01:22:00,170 всичко е наред познавам го Gator, познавам го. 908 01:22:00,295 --> 01:22:02,506 Не мисля, че е баща ти, ние имаме правила! 909 01:22:02,714 --> 01:22:06,218 Можете да си тръгнете на носилка или като джентълмен. 910 01:22:06,635 --> 01:22:08,053 Тръгваш ли си като джентълмен? 911 01:22:13,433 --> 01:22:14,935 Престани! 912 01:22:16,645 --> 01:22:18,814 Казах ти, че ще те разбия! 913 01:22:26,405 --> 01:22:28,824 Ще се обадя на 911, става ли? 914 01:22:30,742 --> 01:22:32,411 Господи, мисля, че се счупи... 915 01:22:32,661 --> 01:22:33,954 Вижте кого намерихме. 916 01:22:34,204 --> 01:22:36,957 не! Спри! алигатори! 917 01:22:41,712 --> 01:22:43,547 Пусни ме! - Хайде де! 918 01:22:46,216 --> 01:22:48,719 Пусни ме! - Сложи я в колата. хайде де! 919 01:22:55,726 --> 01:22:58,604 Сега! - Влизай! 920 01:23:00,272 --> 01:23:04,359 Пусни я. Веднага! ясно! Извадете ръцете си от джобовете! 921 01:23:05,861 --> 01:23:09,156 Качвай се в камиона. - Спокойно, стар. Аз съм полицай. 922 01:23:09,364 --> 01:23:10,991 Казах си извади ръката! 923 01:23:12,743 --> 01:23:15,245 споко! Аз съм полицай! - Ръцете от джобовете! 924 01:23:20,667 --> 01:23:21,585 по-бързо! 925 01:23:24,338 --> 01:23:25,923 Хвани го. Хвани го! 926 01:23:29,384 --> 01:23:32,137 Спри! - Господи, ще ме убият! 927 01:23:33,347 --> 01:23:36,266 Пусни ме да вляза. Отключи шибаната врата! 928 01:23:51,698 --> 01:23:54,827 къде отиваме - По телевизията. 929 01:23:58,038 --> 01:23:59,373 Всеки има нужда от помощ. 930 01:23:59,915 --> 01:24:01,708 можеш ли да прочетеш това 931 01:24:02,334 --> 01:24:04,920 Гизмо Хърбърт. Главен офис Републиканската партия... 932 01:24:05,420 --> 01:24:07,756 Какво е? - Разпознаха камиона. 933 01:24:55,512 --> 01:24:58,056 Къде е Дейвид? аз трябва заемете колата си. 934 01:24:58,307 --> 01:25:02,060 Ще ти кажа по-късно, Дейвид. Знам, че познаваш Мона. 935 01:25:02,227 --> 01:25:06,106 Нейните убийци ни преследват. Трябва ми колата ти. помогни ми 936 01:25:08,442 --> 01:25:10,986 Моля те - Дейвид, хайде. 937 01:25:14,239 --> 01:25:16,241 Имате ли ключовете? 938 01:25:17,618 --> 01:25:20,787 Как изглежда? - Отпред е. Волво. 939 01:25:38,222 --> 01:25:40,766 Ако някой дойде да ни търси... - Нищо не знам. 940 01:25:40,974 --> 01:25:43,268 Вземете това. Може би ще го направите трябва да се обличам. 941 01:25:44,686 --> 01:25:49,399 Напускането на Le Salle е нещо най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало. 942 01:26:05,249 --> 01:26:06,917 Чудя се защо хора излизат както излизат. 943 01:26:07,376 --> 01:26:11,380 аз не знам Мона каза това винаги е обичал барбитата. 944 01:26:17,553 --> 01:26:20,180 добре Ще им кажем, че искате да говори с пресата. 945 01:26:24,351 --> 01:26:27,771 Не се страхувайте да кажете всичко за Мона и Тайдуотър. 946 01:26:30,399 --> 01:26:32,609 Историята ще бъде вашата защита. 947 01:26:34,611 --> 01:26:36,905 окей добре ли си 948 01:26:37,739 --> 01:26:40,784 Не мога да повярвам, че ние животът зависи от републиканците. 949 01:26:48,125 --> 01:26:49,251 Къде е Гизмо? 950 01:27:04,308 --> 01:27:05,851 Здравей, Дарл. 951 01:27:11,899 --> 01:27:13,817 Дарл прецени погрешно нашите намерения. 952 01:27:14,151 --> 01:27:14,860 Не искахме да ви навредим. 953 01:27:15,652 --> 01:27:20,157 Мислехме да ти платим ваканция в Канкун, докато минат изборите. 954 01:27:20,824 --> 01:27:23,285 Харесва ми, че вашите гноми пробиха камиона с куршум. 955 01:27:23,869 --> 01:27:25,829 Това беше грешка. - Грешка? 956 01:27:26,705 --> 01:27:29,082 Дарл, какво става? - Проклет да съм, ако знам. 957 01:27:29,166 --> 01:27:32,294 Примирие. - По-рано ще бъде мексикански сблъсък. 958 01:27:32,836 --> 01:27:34,254 Сестра Фелисия изповяда. 959 01:27:34,838 --> 01:27:37,883 Противниците на казиното са взе бисексуален... 960 01:27:38,008 --> 01:27:39,927 Сестра Фелисия е замесена? 961 01:27:40,385 --> 01:27:42,262 частично. Тя е трябваше да каже на Gizmo 962 01:27:42,387 --> 01:27:44,473 когато губернаторът елате в Tidewater. 963 01:27:44,640 --> 01:27:46,725 Gizmo вдигна Мона в Джони Ейнджелсу 964 01:27:47,142 --> 01:27:49,144 и го покани на Коледно парти. 965 01:27:49,353 --> 01:27:51,647 Той я закара до там с по-скоро с умишлено намерение 966 01:27:51,855 --> 01:27:53,857 да направя няколко снимки 967 01:27:54,399 --> 01:27:57,736 бисексуален, който излизам с губернатора. 968 01:28:00,155 --> 01:28:01,573 Ти уби Мона? 969 01:28:02,032 --> 01:28:04,701 Не. Ще мина полиграфа. 970 01:28:05,244 --> 01:28:07,412 Но ти си я карал в Тайдуотър? 971 01:28:08,247 --> 01:28:10,415 Но когато се появиха фотографски обективи, 972 01:28:10,582 --> 01:28:12,876 изродът е полудял, тя се обиди. 973 01:28:12,960 --> 01:28:17,047 Мислех, че иска пари, но тя беше истерична. 974 01:28:17,256 --> 01:28:20,884 Стана напрегнато, така че ние изгонен от колата и си тръгнал. 975 01:28:21,343 --> 01:28:25,097 Напусна ли я? - Да, старче. Оставихме я. 976 01:28:25,264 --> 01:28:26,849 Тогава кой уби Мона? 977 01:28:27,015 --> 01:28:29,476 Мога да ти дам пълно безопасно е да се каже, че никой 978 01:28:29,685 --> 01:28:33,063 няма в тази стая е извършено най-тежкото престъпление. 979 01:28:33,272 --> 01:28:37,276 И двете страни са само погрешно преценен... 980 01:28:37,359 --> 01:28:40,946 Сега трябва да говорим за доброволно уреждане 981 01:28:41,155 --> 01:28:43,615 което ще запази история в тази стая. 982 01:28:43,740 --> 01:28:46,618 Нека кампанията решава проблемите. 983 01:28:47,327 --> 01:28:49,830 Това искат избирателите. 984 01:28:50,289 --> 01:28:54,084 Ако не знаете кой уби Мона, нямаш нищо за мен 985 01:28:57,796 --> 01:28:59,756 Ето го. Муха в кетчуп. 986 01:28:59,882 --> 01:29:03,343 Някой като Мона или Скарлет може и да има съвест. 987 01:29:04,887 --> 01:29:08,140 Тук мирише по-лошо, отколкото в Приливна вода. Да се ​​махаме оттук. 988 01:29:08,557 --> 01:29:12,186 Дарл, ти си последният човек може да проповядва за етика. 989 01:29:12,978 --> 01:29:15,856 Прав си съдия. Винаги си прав. 990 01:29:22,821 --> 01:29:23,947 Дарл, почакай. 991 01:29:24,198 --> 01:29:28,202 Нарушил си пробацията и си застрелян на полицията. Не бъди глупав. 992 01:29:28,285 --> 01:29:31,788 Това е, в което съм най-добрият. не се притеснявай така, аз не ходя при журналистите. 993 01:29:32,247 --> 01:29:35,584 Не ме интересува кой ще го получи или загуби тези глупави избори. 994 01:29:36,001 --> 01:29:39,713 Но гарантирам, че ще разбера кой е убил съпруга й. 995 01:29:40,422 --> 01:29:44,551 Ако някой се опита да ме спре, Няма да се предам без бой. 996 01:29:49,598 --> 01:29:50,349 Ще го пуснеш ли? 997 01:29:51,183 --> 01:29:53,769 Това е извън моята юрисдикция. 998 01:29:53,977 --> 01:29:55,771 Загубихте работата си. 999 01:30:09,827 --> 01:30:10,953 Дарл! 1000 01:30:12,037 --> 01:30:13,831 Тук има една жена. 1001 01:30:14,998 --> 01:30:17,501 Става дума за справедливост за Мона. 1002 01:30:19,920 --> 01:30:21,755 Това е Дарл Хардуик, с кого говоря 1003 01:30:22,339 --> 01:30:26,802 Дарл, аз съм. Имате телефон на моята помпа. 1004 01:30:27,010 --> 01:30:29,930 Тя се обади от твоя телефонен автомат в три през нощта. 1005 01:30:30,848 --> 01:30:33,142 Виждали ли сте я? - Не съм. 1006 01:30:47,406 --> 01:30:49,825 Орнел казва, че е заспал. Не видя нищо. 1007 01:30:51,827 --> 01:30:53,912 Има нещо странно тук. 1008 01:31:08,677 --> 01:31:09,970 това ли е всичко 1009 01:31:10,846 --> 01:31:13,891 65,40 минус данък, 1,16 долара. 1010 01:31:14,975 --> 01:31:17,311 Имате всичко под контрол, нали, Орнел? 1011 01:31:20,147 --> 01:31:23,484 Все още не са ми платили за този камион. - Трябва да попитате съдията... 1012 01:31:25,194 --> 01:31:27,362 Имате ли дамска стая? 1013 01:31:28,822 --> 01:31:30,073 Затворено е. Не е чисто. 1014 01:31:31,617 --> 01:31:33,785 Имате ли мъжка тоалетна? 1015 01:31:34,828 --> 01:31:37,623 Не вярвам в това. Дикси Бургер е малко по-нагоре по пътя. 1016 01:31:38,373 --> 01:31:42,753 Той иска да отиде до тоалетната, а не Dixie Burger, не бъди смешен. 1017 01:31:47,549 --> 01:31:50,803 Вие не сте един от тях? - Един от кои? 1018 01:31:54,431 --> 01:31:58,519 Един от тези, които използват тоалетни, които не трябва. 1019 01:32:16,829 --> 01:32:18,789 Къде е ключът, Орнел? - Загубих го. 1020 01:32:24,920 --> 01:32:26,922 Кой ще го плати? 1021 01:32:38,934 --> 01:32:41,228 Какво има, Дарл? 1022 01:32:45,816 --> 01:32:47,818 Кого да таксувам? 1023 01:32:56,368 --> 01:32:57,995 Не можеш да влезеш вътре. 1024 01:33:00,831 --> 01:33:02,166 Това е само за служители. 1025 01:33:22,936 --> 01:33:24,354 Господи! 1026 01:33:36,408 --> 01:33:39,328 Ти седеше там и го гледаше изтича през дупката, нали? 1027 01:33:43,415 --> 01:33:46,877 Ако това е пистолетът, който беше убит, свърши. 1028 01:33:51,173 --> 01:33:52,758 защо 1029 01:33:55,219 --> 01:33:56,762 Искам да ми кажеш... 1030 01:34:10,734 --> 01:34:14,238 ще те чукам Кажи, че ме искаш. 1031 01:34:14,822 --> 01:34:16,782 Майната ми. майната ми 1032 01:34:18,826 --> 01:34:19,785 майната ти 1033 01:34:22,454 --> 01:34:26,166 кучко! кучко! кучко! 1034 01:34:27,501 --> 01:34:29,962 Открих те, изрод! Изрод! 1035 01:34:33,590 --> 01:34:36,135 Ти ме измами, кучко! 1036 01:34:37,427 --> 01:34:39,263 Ти ми изневери, курво! 1037 01:34:51,233 --> 01:34:53,360 Зъл си! гадняр! 1038 01:35:00,200 --> 01:35:02,119 Махни се от мен, кучи сине! 1039 01:35:02,911 --> 01:35:06,331 моля помощ! моля 1040 01:35:13,589 --> 01:35:15,757 Няма да казваш на никого за мен! 1041 01:35:16,842 --> 01:35:18,510 ще те убия! ще те убия! 1042 01:35:29,188 --> 01:35:30,314 кучко! 1043 01:35:45,996 --> 01:35:48,373 Не му беше позволено да ходи до женската тоалетна. 1044 01:35:49,917 --> 01:35:51,460 Това не е правилно. 1045 01:35:52,961 --> 01:35:54,713 Това е за дамите. 1046 01:35:58,008 --> 01:35:59,927 Това е всичко, което ще кажа. 1047 01:36:02,679 --> 01:36:04,139 Господи! 1048 01:36:12,147 --> 01:36:13,232 ще го направя 1049 01:36:17,236 --> 01:36:19,655 здравей как си 1050 01:36:20,989 --> 01:36:22,783 добре 1051 01:36:23,784 --> 01:36:25,786 Това е добре 1052 01:36:27,704 --> 01:36:29,790 Искаш ли мама? 1053 01:36:30,207 --> 01:36:32,125 да Кажете й, че е важно. 1054 01:36:33,836 --> 01:36:35,170 Може би трябва да дойде тук. 1055 01:36:37,172 --> 01:36:38,966 Само малко. - Чакай. 1056 01:36:39,216 --> 01:36:40,384 Какво е? 1057 01:36:41,176 --> 01:36:44,680 Просто искам да ти кажа това обичам Обичам ви и двамата. 1058 01:36:49,643 --> 01:36:52,187 Чакай, ще се обадя на мама. 1059 01:36:55,023 --> 01:36:55,899 мамо! 1060 01:37:01,822 --> 01:37:05,159 Избирателите от Луизиана казаха не на политиката... 1061 01:37:05,325 --> 01:37:08,162 Бисексуален скандал той имаше голямо влияние 1062 01:37:08,579 --> 01:37:11,290 на Брауърс и Избиратели на Бърнсън. 1063 01:37:11,623 --> 01:37:14,042 Вчера в Батън Руж до губернатор Брауър 1064 01:37:14,209 --> 01:37:17,546 заяви, че това не е краят политическата му кариера. 1065 01:37:17,713 --> 01:37:20,716 Въпреки че се оттеглям от това състезания, аз съм непобеден 1066 01:37:20,799 --> 01:37:23,844 стига да има още работа, трябва да се направи за Луизиана... 1067 01:37:39,318 --> 01:37:41,820 Вижте колко сме красиви. 1068 01:37:42,696 --> 01:37:45,616 И аз познавам тази Мона днес той се усмихва на небето. 1069 01:37:45,991 --> 01:37:48,535 Знам, че много от нас са загубиха своите близки. 1070 01:37:49,161 --> 01:37:53,165 Всеки път, когато мисля на нея в това блато, 1071 01:37:54,249 --> 01:37:55,167 сърцето ми се къса. 1072 01:37:55,626 --> 01:37:57,795 Но днес няма да го направим говори за това. 1073 01:37:57,961 --> 01:38:01,048 Тъй като тя беше красива и любяща, искаше да можем да го запомним така. 1074 01:38:01,799 --> 01:38:04,510 И бих се радвал ви вижда всички тук. 1075 01:38:04,927 --> 01:38:06,970 много ви благодаря - Амин. 1076 01:38:10,015 --> 01:38:11,558 Надявах се да дойдеш. 1077 01:38:14,686 --> 01:38:15,979 точно така 1078 01:38:16,814 --> 01:38:20,818 Споделям нещата на Мона. Не исках да го изпита сама. 1079 01:38:27,157 --> 01:38:28,951 Трябва да ти призная нещо. 1080 01:38:29,868 --> 01:38:33,747 Знаех кой си и преди когато влязох в кабинета ти. 1081 01:38:34,206 --> 01:38:37,709 Дейвид ми каза, че ти брато и ти си задник. 1082 01:38:38,961 --> 01:38:42,506 Решихме, че е по-добре да не ви казваме, че се познаваме 1083 01:38:43,298 --> 01:38:45,467 защото може да ни обиди. 1084 01:38:47,302 --> 01:38:49,805 Сигурно щях да ти се обидя. 1085 01:38:50,264 --> 01:38:51,890 Съжалявам, че те излъгах. 1086 01:38:58,814 --> 01:39:02,776 Мисля да си тръгна и да благодаря на някого за колата. 1087 01:39:05,320 --> 01:39:07,406 Крайно време е 1088 01:39:08,407 --> 01:39:09,783 ще бъдеш ли там 1089 01:39:10,993 --> 01:39:12,953 Да, ще бъда там. 1090 01:39:13,453 --> 01:39:21,795 редактиран drdamjan